ЛОМА - превод на Енглеском

• breakage
• fracture
• loma

Примери коришћења Лома на Српском и њихови преводи на Енглески

По нашем сазнању, ово је прва студија која примјењује принципе механике лома за дизајнирање и проучавање нано-архитектурних ЦНТ текстила.
To our knowledge, this is the first study to apply the principles of fracture mechanics to design and study the toughness nano-architectured CNT textiles.

Наш савет: Почетнике је најлакше обавити са дрветом средње густе грађевине( нема/ мали ризик од лома, без претераног напора приликом пиљења).
Our tip: Beginners are easiest to do with medium-thick wood(no/ low risk of breakage, no excessive effort when sawing).

Са брда Лома де ла Круз,
From the hill Loma de la Cruz,

Тхе Долли и подлоге лома површине су приказани на слици 4.
the dolly and substrate fracture surfaces are shown in Figure 4.

је ризик од лома на тај начин знатно већи.
as the risk of breakage is significantly higher in this way.

што би заузврат могло довести до лома.
which in turn could lead to breakage.

изаберете чврсте траке пре сваког лома.
try to choose solid bars before each fracture.

је тек недавно наш велики научник Александар Лома показао да је тај систем старији од било које појединачне историјске нације.
it was only recently that our great scientist Aleksandar Loma showed that this system is older than any individual historical nation.

благи нагиб може довести до лома уређаја.
a slight tilt can lead to device breakage.

Џон Ленд из САД говорио је на тему„ Основи експерименталне механике лома, линеарни еластични
Prof. John Landes from the USA spoke about the topic of“Basics of experimental fracture mechanics, linear elastic

један погрешан покрет може довести до лома камена или огреботина које га лишавају његове атрактивности.
as one wrong movement can lead to breakage of the stone or scratches that deprive it of its attractiveness.

Осим тога, Форд је опозвао и око шест хиљада возила због потенцијалног лома плоче квачила који може да повећа шансу за пожар.
Ford is also recalling roughly 6,000 additional cars for a potential clutch pressure plate fracture that could pose a fire risk.

што може довести до лома.
which can lead to breakage.

Теоријски оквир механике лома се показао врло робусним за различите линеарне и нелинеарне материјали.".
The theoretical framework of fracture mechanics is shown to be very robust for a variety of linear and non-linear materials.".

Посебна силиконска капица, која се носи на сечиву, такође спречава алат од могућег лома као резултат неуспешног пада.
The special silicone cap which is put on an edge too will prevent the tool from possible breakage as a result of unsuccessful falling.

методе третмана лома практично нису коришћене( лезија је једноставно постављена између две дрвене плоче), а пракса крварења
methods of fracture treatment were practically not used(a struck place was simply placed between two wooden plates),

превише рециклована материјала доводе до лома молекула структуре.
too much recycle material lead to the breakage of the molecule structure.

деформацију темеља због доброг издужења лома;
foundation deformation due to its good fracture elongation;

брзо ће довести до лома.
will quickly lead to breakage.

такође је одличан предиктор ризика од лома.
is also a great predictor of fracture risk.