ЛУДА - превод на Енглеском

• crazy
• mad
• insane
• fool
• foolish
• nuts
• luda
• psycho
• jester
• crazed

Примери коришћења Луда на Српском и њихови преводи на Енглески

Публика је луда за њим…“.
The public are crazy for him.".

Она је луда са њим.
She's mad with him.

Луда се лисица хвата у једну ногу,
A foolish fox is caught by one leg,

Било је као," Извини мали, мајка ти је луда.
It's like,"Sorry, kid, your mom's a psycho. Didn't you know?".

Она је луда.
She's insane.

Чуо сам како вас луда зове" Ајванхо.".
What is it?- I heard the jester call you"Ivanhoe.".

Њена супротност је„ Луда“, карта 0.
The Fool” is card 0.

Очигледно је луда за мном.
She's obviously nuts about me.

Нема луда мајка-у-праву је огроман плус у мојој књизи.
No crazy mother-in-law is a huge plus in my book.

Ова луда, луда љубав….
This mad, mad love….

Али јој Јов одговори:„ говориш као луда жена.
He replied,“You are talking like a foolish[] woman.

Већина самоубилачких људи није психотична или луда.
Most suicidal people are not psychotic or insane.

Да се не каже да сам луда, већ само мало луцкаста.
Not that I'm psycho, just a little crazy.

Не буди луда, наравно.
Are you nuts, of course.

Луда иде за Алисом,
The jester follows Alice,

Биће боља луда него што је витез.
He will make a much better fool than a knight.

Рејчел, она је луда.
Rachel, she's crazy.

Животиња је била луда.
The animals were mad.

Али јој Јов одговори:„ говориш као луда жена.
Job said to her,“You're talking like a foolish woman.

Шта ти је, јеси ли ти луда жена?
What, are you insane lady?