ЛУМБАЛНЕ КИЧМЕ - превод на Енглеском

• of the lumbar spine

Примери коришћења Лумбалне кичме на Српском и њихови преводи на Енглески

Испод лумбалне кичме је кост која се зове сакрум,
Below the lumbar spine is a bone called the sacrum,

Загревање лумбалне кичме и других зона струјом( електричним импулсима одређене фреквенције),
Warming up the lumbar spine and other zones with current(electrical pulses of a certain frequency),

Симптоми остеохондрозе торакалне или лумбалне кичме примећени су код око половине људи старијих од 40 година, у 70.
Symptoms of osteochondrosis of the thoracic or lumbar spine are observed in about half of people over 40 years of age;

навика је први корак у лечењу остеохондрозе лумбалне кичме.
habits is the first step in the treatment of osteochondrosis of the lumbar spine.

цервикалне и лумбалне кичме, уз посебна правила и препоруке.
cervical and lumbar spine are allowed, subject to special rules and recommendations.

леђа, до лумбалне кичме.
up to the lumbar spine.

То је због појаве симптома херније лумбалне кичме у строго одређеним местима.
This is due to the appearance of symptoms of a herniated lumbar spine in strictly defined places.

закривљености цервикалне или лумбалне кичме са нагибом напред.
the curvature of the cervical or lumbar spine to bend forward.

лечење У одељку спондилоартхросис лумбалне кичме( лиумбоартроз) односи се на хроничне болести кичме,
treatment Under spondyloarthrosis lumbar spine(lyumboartroz) refers to a chronic disease of the spine,

конзервативно лечење почиње уз помоћ терапеутске гимнастике, масаже, специјалне вежбе за киле лумбалне кичме, као и физиотерапијске процедуре.
help of therapeutic gymnastics, massages, special exercises for lumbar spine hernia, and also physiotherapy procedures are applied.

Такође, могуће бол у лумбалном кичме.
Also possible pain in the lumbar spine.

Такође, могуће бол у лумбалном кичме.
There will also likely be pain in the lumbar spine.

Бол често подстиче напетост у лумбалној кичми, ограничењу покрета
Pain often promotes tension in the lumbar spine, movement limitation

Већина оптерећења је на лумбалној кичми, односно на 4-5 пршљенова.
Most of the loads are on the lumbar spine, namely, 4-5 vertebrae.

То се јавља у патолошким процесима у лумбалној кичми и, по правилу, једносмерно.
It occurs during pathological processes in the lumbar spine and, as a rule, is one-sided.

Они су боље развијени у цервикалној и лумбалној кичми, које карактерише највећа покретљивост.
They are better developed in the cervical and lumbar spine, characterized by the highest mobility.

Нелагодност у сакруму или лумбалној кичми.
Discomfort in the sacrum or lumbar spine.

која је често локализована у лумбалној кичми.
which is often localized in the lumbar spine.

Такође, арахноидитис може развити после бројних блокаде у лумбалном кичме, са тешким стеноза( сужење)
Also arachnoiditis may develop after numerous blockades of the lumbar spine, with severe stenosis(narrowing)

Артроза у лумбалном кичме је веома чест код старијих људи, јер људско старење има значајан у….
Osteoarthritis of the lumbar spine is extremely common in older people because the human agi….