ЛУПАЊЕ - превод на Енглеском

• palpitations
• banging
• throbbing
• pounding
• slamming

Примери коришћења Лупање на Српском и њихови преводи на Енглески

бацање или лупање објеката.
throwing or banging objects.

Врло често, постоји сматра феномен данас да је лупање срца.
Quite often, there is a phenomenon of today is considered to be heart palpitations.

ово… куцкање, лупање.
this… tapping, banging.

Знате, она се шири орао на поду, лупање поштара.
You know, she's spread eagle on the floor, banging the mailman.

( ИГОР лупање по вратима).
(IGOR BANGING ON DOOR).

Какво је то лупање?
WHAT IS ALL THAT BANGING,?

Свраб и лупање на кожи;
Dryness and flaking of the skin;

Скините лупање од бундеве и исеците на мале комаде.
Remove the peel from the pumpkin and cut into small pieces.

Јак бол, лупање, болна у којој губе ефикасност;
Pain is severe, pulsating, unbearable, in which the capacity for work is lost;

непрекидно лупање.
constantly flaking.

Каква је природа бола- константа, лупање или везујете главу као обруч?
What is the nature of the pain- a constant, pulsating or tightening head, like a hoop?

Коришћење превисоког процента може изазвати црвенило или лупање.
Using a too high percentage at first could cause redness or flaking.

У поцетку је присутан свраб и незнатно лупање козе.
Initially, there is itching and a slight flaking of the skin.

Идеја 6: Лупање мјехурића шминком.
Idea 6: Tapping bubbles with makeup.

Звучало је као лупање срца.
It sounds like beating hearts.

Напад се састоји од лупање срца и осецај не добити било који ваздух
The attack consists of heart palpitations and feeling you do not get any air

Премештање и лупање ове уређаје док они раде
Moving and banging these devices while they are working

Лупање срца, главобоље,
Heart palpitations, headaches, tension,

Могу себи то манифестује лупање, прекидима, ударе у грудима,
It can manifest itself throbbing, interruptions, shocks in the chest,

Премештање и лупање ове уређаје док они раде
Moving and banging these devices while they are working