МАГИСТРАТА - превод на Енглеском

• magistrate
• magistrates

Примери коришћења Магистрата на Српском и њихови преводи на Енглески

Западна половина горњег спрата је била сала за седнице Магистрата и заједнички простор за градске старешине.
The western half of the upper floor was the session hall of the Magistrate and a common room for city elders.

Сви магистрати су имали право вета којим су могли оспорити сваки чин себи равног или нижег магистрата.
Each magistrate could only veto an action that was taken by a magistrate with an equal or lower degree of power.

Сваки магистрат могао је да уложи вето на одлуку магистрата са истом моћи или нижом.
Any magistrate could obstruct(veto) an action that was being taken by a magistrate with an equal or lower degree of magisterial powers.

установе проксена, магистрата и претор перегринис, трансформишу се у државне конзуларне представнике чије се функције проширују изван трговине,
the institutes of proxenus, magistrate and pretor peregrinis were transformed into state consular representatives whose functions,

су канцеларије цивилне службе, магистрата и канцеларије изван зидина града.
such as the offices of the civil services, magistrates and the offices outside the city walls.

Пошто је римска календарска година дефинисала трајање мандата изабраног магистрата, понтифекс максимус би имао разлога да продужи годину у којој су он
Because a Roman calendar year defined the term of office of elected Roman magistrates, a pontifex maximus would have reason to lengthen a year in which he

Пошто је римска календарска година дефинисала трајање мандата изабраног магистрата, понтифекс максимус би имао разлога
Because the term of office of elected Roman magistrates was defined in terms of a Roman calendar year, a Pontifex Maximus

Пошто је римска календарска година дефинисала трајање мандата изабраног магистрата, понтифекс максимус би имао разлога да продужи годину у којој су он
Because a Roman calendar year defined the term of office of elected Roman magistrates, a pontifex maximus would have reason to lengthen a year in which he

Magistrat ga je zatvorio.
The magistrate has him locked up.

Magistrat ne bi želeo takav metež.
Surely the Magistrate would not approve such disruption.

Председавајући магистрат и избори Уреди.
Presiding magistrate and elections.

Čuo sam da je magistrat Genba jako okrutan čovek.
I've heard Magistrate Genba is extremely harsh.

Magistrat kaže da je to moglo da potekne od kockanja.
Magistrate said it could've come from gambling winnings.

Lord magistrat je kraljeva desna ruka.
The lord magistrate is the king's right hand.

Ja sam gradski Magistrat, Vaša Milosti.
I'm the town's magistrate, Your Grace.

Magistrat je ovih dana jako okrutan.
The magistrate has been very harsh recently.

Magistrat može da oprosti.
A magistrate can forgive.

Магистрат се сматра државним службеником,
Magistrate is considered as an officer of the state,

Магистрат Тит Калавије је позвао наше најбоље људе да се боре у његовој главној борби!
Magistrate titus calavius has invited our best men To fight in his primus!

Магистрат је имао веома широка овлашћења.
The Magistrate had a very broad jurisdiction.