Примери коришћења Magistrates на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All these magistrates were slain by the infuriated soldiers.
Све ове магистрате побили су разбеснели војници.But the magistrates will think otherwise.
Ali sudije za prekršaje se neće složiti.And they stirred up the crowd and the city magistrates who heard these things.
And Pilate, having assembled the chief priests, and magistrates, and the people, 14.
А Пилат, сазвавши првосвештенике и старешине и народ, 14.followed by three magistrates.
u pratnji tri sudije za prekršaje.The EU, magistrates and ordinary Romanians have publicly opposed a judicial overhaul being implemented by the left-wing ruling coalition.
Evropska unija, rumunske sudije i građani javno se protive temeljnoj reformi pravosuđa koju vladajuća leva koalicija pokušava da sprovede.But if the emperor were safe, although the magistrates were cut off, the authors of
Али ако је цар био безбедан, иако су магистрати били одсечени,mayors, magistrates and businessmen in recent years,
gradonačelnike, sudije i biznismene pod optužbama za sukob interesa,Natural persons: 1 Certificate of a magistrates court that no measure prohibiting the natural person to perform certain activities has been passed.
Физичка лица: 1 Потврда прекршајног суда да му није изречена мера забране обављања одређених послова.This transformed magistrates from being representatives of the people to being representatives of the dictator.
На тај начин магистрати су престали да буду преставници народа и постали су представници диктатора.mayors, magistrates and businessmen in recent years,
gradonačelnike, sudije i biznismene pod optužbama za sukob interesa,Some claim that the first courts, the magistrates, were established at the end of April 1804, based on the decision of the Assembly in Ostružnica.
Једни тврде да су први судови, магистрати, основани крајем априла 1804. године, на основу одлуке скупштине у Остружници.The mission will also include police trainers, magistrates and officials for strengthening the rule of law.
Misija će takođe uključivati policijske instruktore, sudije i zvaničnike koji će se baviti vladavinom zakona.Vasiljković's bid to prevent his extradition hearing from going ahead failed in the Sydney Magistrates Court.
покушај Васиљковића да спречи одлуку о екстрадицији није успео на саслушању Прекршајног суда у Сиднеју.In addition working groups for the Public Prosecutor's Office and the Magistrates' Court will be established, within the same timeline.
Уз то, радне групе After Hadrian, magistrates ceased modifying existing law by their legal interpretations because the praetors' edictum perpetuum had become a permanent code,
После Хадријана магистрати више нису могли да својим правним интерпретацијама мењају постојеће право, пошто је» Вечити едикт« постао стални кодекс,Our knowledge is that there are weak points there as well and the prosecutors and magistrates should address those cases more intensively.
Ono što mi znamo jeste da i tu postoje slabe tačke i da bi tužioci i sudije trebalo još intenzivnije da se bave tim slučajevima.Magistrates even authorised protection orders to wives whose husbands have been convicted of aggravated assault.
The council, a 19-member panel of which 14 members are magistrates, oversees the field of justice
Veće, koje čini 19 članova, od kojih su 14 sudije, nadzire sektor pravosuđaInitially press, police and investigative magistrates considered that Peppino Impastato had been a left-wing terrorist who had tried to bomb a railway line,
У почетку су новинари, полиција и истражне судије сматрали да је Пепино Импастато био левичарски терориста који је покушао да бомбардује жељезничку пругу,
