Examples of using Magistrates in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Local magistrates appointed John Stearne
Yerel sulh hâkimleri soruşturma için John StearneIn Chestertown, they burned the customs house and tar and feathered two magistrates.
Chestertownda gümrük binasını yaktılar iki sulh hakimini katranlayıp tüye buladılar.In practice, however, they were usually followed by the magistrates.
Gene de, uygulamada bunlara genellikle magistralarca uyulmaktaydı.politicians, magistrates, businessmen, foreign ambassadors and journalists.
The parliament, which should order and define the rights and duties of magistrates, no longer contents itself with this privilege
Parlamento, hakimlerin hak ve yükümlülüklerini tanımlamalı. Artık ayrıcalıklar onları tatmin etmiyorpoliticians and magistrates, traffickers and bureaucrats,
politikacılar ve yargıçlar, kaçakçılar ve bürokratlar,Thomas Robert Shannon Broughton,"Magistrates of the Roman Republic", vol.
Thomas Robert Shannon Broughton,'' Magistrates of the Roman Republic''( Roma Cumhuriyeti Magistraları), vol.making judges' appointments based on merit, and making salaries in the sector reflect magistrates' experience and performance.
hakim atamalarının liyakata göre yapılması ve sektördeki ücretlerin hakimlerin deneyim ve performanslarını yansıtması yer alıyor.The jailer reported these words to Paul, saying,"The magistrates have sent to let you go;
Zindancı bu sözleri Pavlusa iletti. ‹‹Yargıçlar serbest bırakılmanız için haber gönderdi. Şimdi çıkabilirsiniz,there was a village where all newly appointed magistrates, were killed, So nobody wanted to be appointed to the village.
yeni tayin edilen bütün hakimlerin öldürüldüğü bir köy vardı.And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go:
Zindancı bu sözleri Pavlusa iletti. ‹‹Yargıçlar serbest bırakılmanız için haber gönderdi.The report allegedly linked local officials, magistrates and politicians to the underworld.
Raporda, yerel yetkililer, hakimler ve politikacıların yer altı dünyasıyla bağları olduğu iddiaları yer alıyordu.the common people found them all equally true and the philosophers found them all equally false and the magistrates found them all equally useful.
sıradan insanlar onları eşit ölçüde doğru buluyor filozoflar eşit ölçüde yanlış buluyor ve hakimler eşit ölçüde yararlı buluyor.About 180,000 Romanians-- former military personnel, magistrates, pilots, diplomats, MPs and parliamentary clerks--
Sözde özel emekli aylıklarını yaklaşık 180 bin Romen vatandaşı -eski askeri personel, hakimler, pilotlar, diplomatlar,In an earlier statement, Borissov cited photographs showing magistrates and politicians in the company of members of the underworld.
Daha önceki bir beyanatta, Borissov hakimleri ve politikacıları yer altı dünyasından isimlerle birlikte gösteren fotoğraflar sunmuştu.I have the power to arrest you as an accomplice to adultery and bring you before the magistrates for questioning.
Zinaya suç ortaklığından ötürü seni tutuklamaya yetkim var. Ve sorgulaması için yargıcın karşısına çıkartmaya da.The mission will also include police trainers, magistrates and officials for strengthening the rule of law.
Misyonda polis eğitmenleri, hakimler ve hukukun üstünlüğünü güçlendirme amaçlı yetkililer de yer alacak.I don't mean to interrupt you future magistrates and noblemen, but I, uh, I need a word.
Geleceğin asil insanları ve sulh yargıçlarını rahatsız etmek istemezdim ama konuşmamız gerek.politicians, magistrates, businessmen, foreign ambassadors
siyasiler, hakimler, iş adamları,He helps magistrates exchange information and if he becomes anti-terrorist chief,
Sulh hâkimlerine bilgi alışverişinde yardımcı oluyor
