Examples of using Magistrates in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have confidence in the good sense of magistrates.
Respondent and not against the magistrates.
השיטה ולא כלפי השופטים.Then the attendants reported these words to the magistrates.
ואז הדיילות דיווחו המילים האלה באוזני השופטים.In Chestertown, they burned the customs house and tar and feathered two magistrates.
בצ'סטר טאון שרפו את לשכת המסחר,"ומשחו בזפת ונוצות שני שופטי שלום.The writers or the magistrates?
העיתונאים או השופטים?I will drag you before the board of Magistrates.
Utilisation of Land Whilst Keeping the Property intact- District or Magistrates Court?
שימוש במקרקעין תוך שמירה על גוף הנכס- בית משפט מחוזי או שלום?News and Views for Magistrates.
(Tv)"One of the suspects refused to answer…""… to the magistrates.".
We could take it to the Magistrates.
אנחנו יכולים לקחת אותו לשלום.In October 1979, three judges at Birmingham Magistrates' Court dismissed the prosecution's evidence that the University of Birmingham had contravened the Health and Safety at Work Act.
באוקטובר 1979 דחו שלושה שופטים בבית משפט השלום בברמינגהם את טענת התביעה, לפיה הפרה אוניברסיטת ברמינגהם את"חוק הבטיחות והבריאות בעבודה".The Magistrates' Court recently issued a judgment that the heirs at law are entitled to compensation for this period as well.
בית המשפט השלום פסק לאחרונה שהיורשים זכאים לפיצוי גם בגין תקופה זאת.Magistrates and food merchants were also objects of death threats and attacks by the anonymous King Ludd and his supporters.
שופטים וסוחרי מזון היו למטרות לאיומי רצח ולהתקפות בידי גנרל לוד האנונימי ותומכיו.Magistrates could only dispense with their lictors if they were visiting a free city
המגיסטראטים יכלו להפטר מהליקטורים רק כאשר ביקרו בעיר חופשיתThe Haifa Magistrates Court has convicted a criminal for a string of offenses which could spread diseases
בית משפט השלום חיפה הרשיע עבריין בגין רצף הברחות ושיווק של ביצים, שעלולות היו להפיץMagistrates and food merchants were also objects of death threats and attacks by the anonymous General Ludd and his supporters.
שופטים וסוחרי מזון היו למטרות לאיומי רצח ולהתקפות בידי גנרל לוד האנונימי ותומכיו.Magistrates could only dispense their lictors if they were visiting a free city
המגיסטראטים יכלו להפטר מהליקטורים רק כאשר ביקרו בעיר חופשיתDuring the Russo-Japanese War, many magistrates in Ukraine took advantage of the fact that Jewish men were away at the front to expel their families.
במהלך מלחמת רוסיה-יפן, שופטים רבים באוקראינה ניצלו את העובדה כי הגברים היהודים הוצבו בחזית על מנת לגרש את בני משפחותיהם.The president transferred it to the Magistrates Court in Ramla- in the heart of Israel.
הנשיאה העבירה אותו לבית משפט השלום ברמלה- בלב ישראל.Cases that deal with possession and use are submitted to the Magistrates Courts, while cases dealing with the ownership of land
תיקים שעניינם חזקה ושימוש מוגשים לבתי משפט השלום, ואילו תיקים שעניינם הכרעה בבעלות במקרקעין(מוסדרים)
