MAGISTRATES in Russian translation

• магистратов
• судей
• магистратский
• мировые
• судебных
• суды
• магистраты
• судьи
• магистратами
• магистратских
• магистратам
• магистратские
• судьями
• мировых
• магистратского
• мировой
• судьям
• мировым
• судебной
• судов

Examples of using Magistrates in English and their translations into Russian

Magistrates are independent and their decisions are subject to no authority other than the law.
Судьи независимы и при вынесении решений подчиняются только закону.

All Circuit Court houses and magistrates courts constructed
Все здания окружных магистратских судов сооружены

Magistrates obey the Constitution and the laws.
Магистраты подчиняются предписаниям Конституции и законов.

The sentences passed by the judges and magistrates are commensurate with the gravity of the offence.
Приговоры, выносимые судьями и магистратами, соответствуют тяжести совершенного преступления.

Magistrates' courts.
Мировые суды.

Member of the Magistrates Union.
Член профсоюза магистратов.

The tribunal had been made up of three professional magistrates and six jurors.
Суд состоял из трех профессиональных судей и шести присяжных.

The Magistrates' Courts Act authorized all magistrates to impose a sentence of whipping.
Закон о магистратских судах разрешает всем магистратам выносить меру наказания в виде порки.

Magistrates were now empowered to inspect places of detention without advance notice.
Судьи имеют право на инспекцию мест содержания без предварительного уведомления.

Magistrates in May 2005.
Магистраты, в мае 2005 года;

In all, 33 magistrates courts were inaugurated, 16 of them funded by the Government.
В общей сложности было открыто 33 магистратских суда, строительство 16 из которых финансировалось правительством.

Meeting with magistrates of the judiciary.
Встреча с магистратами органов судебной власти.

Magistrates Court 23.
Мировые суды 27.

Appointment of judges and magistrates.
Назначение судей и магистратов.

In June 2005, training was organized for magistrates and prosecutors.
В июне 2005 года был организован учебный курс для судей и прокуроров.

The magistrates' courts have a limited civil jurisdiction.
Магистратские суды имеют ограниченную компетенцию в разбирательстве гражданских дел.

On the legal side, 454 out of 913 magistrates are women,
В судебном ведомстве 454 судьи из 913 являются женщинами,

Magistrates were instructed to simply confirm the arrest
Магистратам было дано указание лишь подтверждать аресты

Senior Resident Magistrates.
Старшие магистраты- резиденты.

Appeared as counsel in Magistrates and Supreme Courts,
Выполнял функции юрисконсульта в магистратских и Верховном судах,