Примери коришћења Прекршајног на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
1 Потврде привредног и прекршајног суда да му није изречена мера забране обављања делатности
1 Certificate of a commercial and magistrates court that the legal entity was not prohibited from performing its activity,преко дисциплинског, прекршајног или чак кривичног гоњења,
Prekršajna ubistva.
Кривични предмети нижег степена, прекршајни случајеви, или треба да буду додељени одређеним случајевима.
Lower level criminal cases, misdemeanor cases, or need to be assigned to certain cases.EU pokrenula prekršajni postupak protiv Londona jer nije imenovao komesara.
The European Commission has started an infringement proceeding against the United Kingdom for failing to nominate a commissioner-candidate.Прекршајних судова.
Krivične i prekršajne kazne izrečene počiniocima etnički motivisanih krivičnih i prekršajnih dela su bile blage.
Criminal and misdemeanor sentences against the perpetrators of ethnically motivated crimes were light.Прекршајни судови( 44) основани су за територију града,
Misdemeanor courts(44) Established for the territory of a city i.e. oneBeogradski prekršajni sud.
Belgrade Misdemeanour Court.Nakon čega će ostati do prekršajni utvrdi njegovu krivnju ili nevinost.
Whereupon he will remain until the Magistrates ascertain his guilt or innocence.Прекршајни апелациони суд Републике Србије посебне.
The Misdemeanor Appellate Court of Republic of Serbia.Dalton me je pitao," Da li moze biti prekršajna?".
Mr. Dalton asked,"Could it be a misdemeanor?".Za gore citiranu odredbu Zakona o javnom informisanju, nije predviđena čak ni prekršajna odgovornost.
The aforementioned provision of the Public Information Law does not even foresee misdemeanor responsibility.To je poput prekršajne izdaje!
That's, like, misdemeanor treason!По захтеву за заштиту законитости у прекршајним предметима.
Upon request for the protection of legality in misdemeanor cases.Odbacuje zahtev za pokretanje prekršajnog postupka.
Refuses request for initiation of misdemeanor proceedings.Link je sišli s prekršajnog zadužen.
Link's getting off with a misdemeanor charge.Кориснику који не купи посебну карту издаје се прекршајни налог односно записник који садржи следеће податке о лицу.
The user who does not buy a special ticket is issued a misdemeanor warrant or a record containing the following information about the person.Evropska komisija je glasala za otvaranje prekršajnog postupka protiv Poljske,
The European Commission launched infringement procedures against the Czech Republic,Protiv televizije" Pink" prekršajni postupak biće pokrenut zbog sadržaja u rijaliti-programu" Farma" koji mogu
In the case of TV"Pink", misdemeanor proceedings will be instigated because of the content of the"Farm" reality-show program,
