MISDEMEANOUR - превод на Српском

• прекршајног
• прекршајних
• прекршајни
• prekršajnog

Примери коришћења Misdemeanour на Енглеском и њихови преводи на Српски

court, misdemeanour court, social services centre,
суд, прекршајни суд, центар за социјални рад,

filed 20 requests for initiating misdemeanour procedure with the competent court
podneto 20 zahteva nadležnom sudu za pokretanje prekršajnog postupka i zatečeno jedno lice koje se oglašava

prosecutorial network which is to include also misdemeanour courts, as well as appellate courts in Belgrade,
нову мрежу судова и тужилаштава, која ће укључивати и прекршајне судове, као и апелационе судове у Београду, Крагујевцу, Нишу

Far more important issue than this judgement and misdemeanour responsibility of the activists of the Initiative is the public condemnation of the war criminals
Иницијатива је поручила да је од саме пресуде и прекршајне одговорности активиста много важнија јавна осуда ратних злочинаца

the Law on Personal Data Protection, with focus on misdemeanour liability.
Закона о заштити података о личности с посебним освртом на прекршајну одговорност.

documents in the administrative and misdemeanour proceedings, such as summons,
писмена у управном и прекршајном поступку, као што су позиви,

Article 62a An electronic money issuer with a head office in the Republic of Serbia, and/or a payment institution and a public postal operator shall be fined from 100,000 to 2,000,000 dinars for the misdemeanour of performing international payment transactions in contravention of Article 32 of this Law.
Члан 62а Новчаном казном од 100. 000 до 2. 000. 000 динара казниће се за прекршај издавалац електронског новца са седиштем у Републици Србији, односно платна институција и јавни поштански оператор ако платни промет са иностранством обављају супротно члану 32. овог 29 закона.

other circumstances under which the misdemeanour was committed indicate that the seizure of items in their entirety is not justified.
побуде или друге околности под којима је прекршај извршен указују да није оправдано да се предмет одузме у целини.

series of seminars for judges of misdemeanour courts on the implementation of the Law on Free Access to Information of Public Importance attracted more than 100 participants throughout Serbia.
низ семинара за судије прекршајних судова, којима је присуствовало више од 100 судија и судијских помоћника. Регионална и међународна сарадњаЈедна од првих активности у оквиру пројекта

documentation- if there is reasonable doubt that they have been used for committing a criminal offence or misdemeanour or were intended for such use or originated from a criminal offence or misdemeanour.
документацију- ако постоји основана сумња да су употребљени за извршење кривичног дела или прекршаја или да су били намењени таквој употреби или да су настали извршењем кривичног дела или прекршаја.

The Misdemeanour Court.
Prvobitnom suda.

I was investigating a misdemeanour.
Истраживао сам мањи прекршај.

Say nothing of her misdemeanour.
Ne govori ništa o njenom prestupu.

Try Misdemeanour in the 4:30.
Probajte na" Delikventa" u 16: 30.

Do please forgive me for my misdemeanour…".
Oprostite mi za nerazumjevanje…".

If they disrespect the law, criminal and misdemeanour penalties are envisaged.
Ukoliko ne poštuju zakon, predviđene su krivične i prekršajne kazne.

disobedience and misdemeanour.
neposlušnosti i prekršaja.

This activity led to misdemeanour judgements in two cases,
Резултирала је прекршајним осудама у два случаја,

Any misuse of these data is subject to misdemeanour liability, in accordance with the Law.
Свака злоупотреба ових података повлачи прекршајну одговорност, у складу са Законом.

Question number one, have you ever been arrested for a felony or a misdemeanour?
Prvo pitanje, jesi li ikada hapšen zbog krivičnih dela ili prestupa?