INFRINGEMENT - превод на Српском

• kršenje
• повреде
• кршења
• prekršajnog
• narušavanjem
• повреда
• повреду
• povredu
• кршење
• кршењу
• прекршајних
• prekršajni
• прекршајног

Примери коришћења Infringement на Енглеском и њихови преводи на Српски

You can get sued for copyright infringement.
Možeš i da tužiš za kršenje copyrighta.

Due to the finding of limb flexion there is an infringement of blood circulation and metabolism.
Због налаза екстремитета савијање постоји повреда циркулације крви и метаболизам.

The most serious complication that may occur is infringement.
Најозбиљнија компликација која се може појавити је кршење.

You might have a case for copyright infringement.
Možeš i da tužiš za kršenje copyrighta.

We will not accept any infringement on our sovereignty.
Mi nećemo tolerisati kršenje našeg suvereniteta.

Characteristic symptoms of incipient attack of acute hemorrhoids, infringement.
Карактеристични симптоми почетном напада акутних хемороида, повреда.

We will not accept any infringement on our sovereignty.
Ми нећемо толерисати кршење нашег суверенитета.

Pristina rejects it as an infringement on national sovereignty.
Priština ga odbacuje kao kršenje nacionalnog suvereniteta.

And you blinked, infringement, back to the start.
И трепнула си, повреда, из почетка.

You could be sued for copyright infringement.
Možeš i da tužiš za kršenje copyrighta.

Any infringement is at your own risk.
Нарушавање је могуће једино на свој ризик.

I mean, isn't that, like, a rights infringement or something?
Mislim, nije li to povreda prava ili tako nešto?

Notice of infringement(complaints).
Obaveštenje o kršenju( žalba).

Patent infringement?
Povreda patenta?

As I've argued repeatedly, this is trademark infringement.
Ponavljam, ovo je povreda zaštitnog znaka.

Apple ordered to pay half a billion dollars for patent infringement.
Apple mora da plati skoro pola milijarde dolara zbog povrede patenta.

Providing information on third parties who participated in the infringement of rights.
Давање података о трећим лицима која су учествовала у повреди права.

They're suing for patent infringement.
Tužili su zbog kršenja patenata.

Archembault died to avoid a patent infringement.
Archembault su umrli zbog izbegavanja povrede patenta.

We will respond quickly and efficiently to notices of alleged IPR infringement.
Ми ћемо брзо и ефикасно одговорити на обавештења о наводној повреди права интелектуалне својине.