INFRINGEMENT in Malay translation

• pelanggaran
• pencabulan
• melanggar
• perlanggaran
• pelanggaran hak cipta

Examples of using Infringement in English and their translations into Malay

all liability arising from the violation or infringement of proprietary rights or copyrights.
semua liabiliti yang timbul daripada pelanggaran atau pelanggaran hak milik atau hak cipta.

You will indemnify us against any loss or damage arising out of a third party claim which arises from such intellectual property rights infringement.
Anda akan menanggung rugi terhadap kami sekiranya terjadi sebarang kerosakan atau kehilangan yang timbul daripada tuntutan pihak ketiga atas pelanggaran hak harta intelektual sedemikian.

Any such unauthorized distributive action constitutes infringement of federal copyright law under 17 U.S.C. Section 106 for which you may be considered liable for willful unlawful conduct,
Apa-apa tindakan pengedaran yang tidak dibenarkan itu merupakan pelanggaran undang-undang hak cipta persekutuan di bawah 17 USC Seksyen 106 yang mana anda boleh dianggap bertanggungjawab ke atas kelakuan salah sengaja,

Civil and political rights are a class of rights that protect individuals' freedom from unwarranted infringement by governments and private organizations,
Hak awam( sivil) dan politik merupakan hak yang melindungi kebebasan individu daripada pencabulan yang tidak wajar oleh kerajaan

If you believe your work has been copied in a way that constitutes infringement on“LIKELY” or via the services offered through the Website,
Jika anda percaya karya anda telah disalin dengan cara yang merupakan pelanggaran pada LUNARIA atau melalui perkhidmatan yang ditawarkan melalui Laman Web,

Anyone who believes that their work has been reproduced in the Site in a way that constitutes copyright infringement may provide a notice to the designated Copyright Agent for the Site containing the following.
Sesiapa yang percaya bahawa kerja mereka telah diterbitkan semula dalam Laman ini yang merupakan pencabulan hak cipta boleh memberikan notis kepada Ejen Hak cipta yang dilantik untuk Laman ini yang mengandungi berikut.

It is our policy to remove or terminate, in appropriate circumstances, any account or User for repeated infringement of intellectual property rights, including copyrights, and we also reserve the right to terminate an account or User for even one instance of infringement.
Adalah menjadi polisi kami untuk menamatkan dalam keadaan yang sesuai mana-mana Akaun atau pengguna untuk pelanggaran berulang hak harta intelektual termasuk hak cipta, dan kami juga berhak untuk menamatkan Akaun atau pengguna bagi walaupun satu pelanggaran.

If you believe that your copyrighted work has been copied in a way that constitutes infringement and is accessible on this site,
Jika anda percaya bahawa kerja hak cipta anda telah disalin dengan cara yang merupakan pelanggaran hak cipta dan boleh diakses di laman web ini,

Anyone who believes that their work has been reproduced in this Site in a way constituting copyright infringement may provide a notice to the designated Copyright Agent for the Site containing the following.
Sesiapa yang percaya bahawa kerja mereka telah diterbitkan semula dalam Laman ini yang merupakan pencabulan hak cipta boleh memberikan notis kepada Ejen Hak cipta yang dilantik untuk Laman ini yang mengandungi berikut.

If you have received a notice of material being take-down because of a copyright infringement claim, you may provide us with a counter notification in an effort to have the material in question restored to the site.
Jika anda telah menerima suatu notis tentang bahan yang sedang takedown kerana tuntutan pelanggaran hak cipta, anda boleh berikan kepada kami dengan pemberitahuan kaunter dalam usaha untuk mendapatkan bahan berkenaan diambil semula ke tapak.

If you believe that your work is being used on the Service in a way that constitutes copyright infringement, you may notify us by providing our copyright agent with the following information in writing.
Jika anda percaya bahawa kerja anda telah digunakan dalam Perkhidmatan ini dengan cara yang melanggar hak cipta, anda boleh memberitahu kami dengan menyediakan ejen hak cipta kami dengan maklumat berikut secara bertulis.

We will respond expeditiously to claims of copyright infringement committed using the Disney Service that are reported to our Designated Copyright Agent, identified above, in accordance with the U.S.
Kami akan mengambil tindakan dengan cepat dan cekap ke atas tuntutan terhadap pencabulan hak cipta yang dilakukan menggunakan Perkhidmatan Disney seperti yang telah dilaporkan kepada Ejen Hak cipta yang Dilantik kami, seperti yang diperkenalkan di atas, berpandukan kepada Akta Hak cipta Milenium Digital A. S.

If you believe that your copyrighted work has been copied in a way that constitutes copyright infringement and is accessible on this website,
Jika anda percaya bahawa kerja hak cipta anda telah disalin dengan cara yang merupakan pelanggaran hak cipta

has any action or patent infringement involved the electronic management,
ada tindakan mahu pun pencabulan paten yang melibatkan pengurusan elektronik,

It is your responsibility to determine whether any infringement will occur if you download,
Anda bertanggungjawab untuk menentukan sama ada apa-apa pelanggaran akan berlaku

We will respond expeditiously to claims of copyright infringement committed using the DSA-Sports Services that are reported to our Designated Copyright Agent, identified above, in accordance with the U.S.
Kami akan mengambil tindakan dengan cepat dan cekap ke atas tuntutan terhadap pencabulan hak cipta yang dilakukan menggunakan Perkhidmatan Disney seperti yang telah dilaporkan kepada Ejen Hak cipta yang Dilantik kami, seperti yang diperkenalkan di atas, berpandukan kepada Akta Hak cipta Milenium Digital A. S.

In recognition of the fact that it may be difficult to quantify the exact damages arising from infringement of this provision, you agree to compensate the owners of this site with liquidated damages in the amount of U.S.
Sebagai mengiktiraf hakikat bahawa ia mungkin sukar untuk menentukan kerosakan sebenar yang timbul daripada pelanggaran peruntukan ini, anda bersetuju untuk membayar pampasan kepada pemilik WEB dengan ganti rugi dalam jumlah AS.

Anyone who believes that their work has been reproduced in the Site in a way which constitutes copyright infringement may provide a notice to the designated Copyright Agent for the Site containing the following.
Sesiapa yang percaya bahawa kerja mereka telah diterbitkan semula dalam Laman ini yang merupakan pencabulan hak cipta boleh memberikan notis kepada Ejen Hak cipta yang dilantik untuk Laman ini yang mengandungi berikut.

founder Mark Gorton, over copyright infringement.
pengasas Mark Gorton, atas pelanggaran hak cipta.

We will respond expeditiously to claims of copyright infringement committed using the ASMAS Services that are reported to our Designated Copyright Agent, identified above, in accordance with the U.S.
Kami akan mengambil tindakan dengan cepat dan cekap ke atas tuntutan terhadap pencabulan hak cipta yang dilakukan menggunakan Perkhidmatan Disney seperti yang telah dilaporkan kepada Ejen Hak cipta yang Dilantik kami, seperti yang diperkenalkan di atas, berpandukan kepada Akta Hak cipta Milenium Digital A. S.