Примери коришћења Кршење ауторских права на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Кршење ауторских права неовлашћеним репринтом,
Violation of copyright by an unauthorised reprinting,violation of the Code.">у читачу вести, страница коју гледате представља кршење ауторских права.
it makes то чини страницу на којој прегледавате кршење ауторских права.
it makes у вашем читачу вести, то чини страницу на којој прегледавате кршење ауторских права.
it makes пачји тест нам показује да је очигледно у питању кршење ауторских права, чак и онда када је извор слике непознат.
work by the author, the duck test would allow us to treat it as a copyright violation, even if the specific source of the image remains unknown.захтеви тужиоца представљају клевету или кршење ауторских права.
the plaintiff claims is defamatory or a violation of copyright.такође прописује одговорност за штету носилаца ауторских права, уколико свесно погрешно оптуже неки сајт за кршење ауторских права.[ 2].
while making liable for damages any copyright holder who knowingly misrepresents that a website is not dedicated to infringement.[3].такође прописује одговорност за штету носилаца ауторских права, уколико свесно погрешно оптуже неки сајт за кршење ауторских права.
while making liable for damages any copyright holder who knowingly misrepresents that a website is dedicated to infringement.".било који друга употреба Садржаја може представљати кршење ауторских права.
that any other use of the Content may constitute a copyright infringement.Плагирање може да укључује и кршење ауторских права, што је законом кажњиво.
Plagiarism may also involve a violation of copyright law, punishable by legal action.Уклоњен је са Јутјуба 18. фебруара 2006. године због кршења ауторских права.
Уклоњен је са Јутјуба јуна 2007. године због кршења ауторских права.
It was removed from YouTube in June 2007 for copyright infringement.Plagiranje može da uključuje i kršenje autorskih prava, što je zakonom kažnjivo.
Plagiarism may also involve a violation of copyright law, punishable by legal action.може бити кршење ауторског права.
may be copyright infringement.Da bi se dokazalo da postoji kršenje autorskih prava[…].
That would be a violation of copyright….Kršenje autorskih prava ostaje izazov za muzički ekosistem.
The report also shows that copyright infringement remains a threat to the music ecosystem.Tužili su me zbog kršenja autorskih prava i sve sam izgubio.
And I was sued for copyright infringement and I lost everything.To se zove kršenje autorskih prava i piraterija.
It's called copyright infringement and piracy.Izgleda da se izraz" kršenje autorskih prava" ne prevodi na mandarinski.
It seems, then, that the expression…"copyright infringement" doesn't translate terribly well into Mandarin.Meni to izgleda kao kršenje autorskih prava, lopovluk.
It looks like copyright infringement, theft.
