КРШЕЊЕ - превод на Енглеском

• violation of
• breach of
• violating
• breaking
• abuses
• infringement of
• disturbance of
• transgression of
• infringing
• disruption of

Примери коришћења Кршење на Српском и њихови преводи на Енглески

Кршење закона је противзаконито.
Violating this order is illegal.

Ово је кршење политике Мицрософтових лиценцирања.
This is a violation of Microsoft's licensing policies.

Дуплирање пре очију често прати вртоглавица, као и кршење оријентације у простору.
Doubling before eyes often is followed by dizziness, and also disturbance of orientation in space.

Кршење различитих делова централног нервног система.
Breach of various parts of the central nervous system.

Кршење права и слобода у остваривању социјалних давања.
Infringement of rights and freedoms in obtaining social benefits.

Последице за кршење ових правила биле су озбиљне;
Consequences for breaking these rules were severe;

Кршење саобраћајних правила на делу паркинг места постаје прилично скупо.
Violating traffic rules in part of the parking lot becomes quite expensive.

Кршење гутање и саливације.
Violation of swallowing and salivation.

не постоји кршење закона.
there is no transgression of the law.

Зар није крајње време да се коначно активирају механизми одговорности за кршење закона?
Isn't it the high time to activate responsibility mechanisms for infringing the law?

Уобичајени симптом свих облика болести је кршење хода( због бола).
A common symptom of all forms of the disease is a disturbance of the gait(due to pain).

Кршење хормонских нивоа.
Disruption of hormonal levels.

Ово је кршење људских права!
That is a breach of human rights!

Кршење закона је противзаконито.
Breaking a law is illegal.

Кршење периферне венске
Violation of peripheral venous

Кршење овог правила може довести до.
Violating this law can result in.

Љуска. Затим, ту је реорганизација и кршење залихе крви, то.
Shell. Then there is a reorganization and infringement of blood supply, it.

И то је било кршење нашег суверенитета.
It was infringing on our sovereignty.

Кршење овог односа може довести до озбиљних болести.
Disruption of this process can result in serious disease.

Свако кршење правила ће бити исправљено и санкционисано.
Any breach of rules will be rectified and sanctioned.