КРШЕЊЕ МЕЂУНАРОДНОГ ПРАВА - превод на Енглеском

• violation of international law
• violations of international law
• breach of international law

Примери коришћења Кршење међународног права на Српском и њихови преводи на Енглески

Вилсон је учестало упозоравао да САД неће толерисати неограничени подморнички рат, то јест кршење међународног права и америчких схватања људских права..
President Woodrow Wilson repeatedly warned that the U.S. would not tolerate unrestricted submarine warfare, in violation of international law and U.S. ideas of human rights.

Вилсон је учестало упозоравао да САД неће толерисати неограничени подморнички рат, то јест кршење међународног права и америчких схватања људских права..
He repeatedly warned the U.S. would not tolerate unrestricted submarine warfare, in violation of international law and U.S. ideas of human rights.

грубо кршење међународног права и инвазија на територију страних држава,
specifically flagrant violations of international law and incursions into the territory of foreign states,

казне одговорне за кршење међународног права, кажу стручњаци.
unwilling to punish those responsible for violations of international law, experts say.

у случају Косова злоупотребљава за политичке циљеве, уз кршење међународног права, Мајор је одговорио потврдно.
being abused for political purposes, along with a violation of international law, Mayor answered in the affirmative.

је анексија Крима 19. марта 2014. била кршење међународног права, које је„ довела у питање миран поредак у Европи“.
2014, annexation of the peninsula was a violation of international law that“called the peaceful order in Europe into question.”.

што би значило још једно грубо кршење међународног права и Повеље Уједињених нација.
which will be tantamount to yet another gross violation of the international law an the UN Charter.

мишљење Међународног суда правде по коме независност Косова није кршење међународног права", казао је Коштуница.
International Court of Justice, according to which the independence of Kosovo is not a violation of international law," Kostunica said.

то ће бити кршење међународног права, а систем УН-а то,
it will be a violation of international law and the UN system should,

која је тада научена, да кршење међународног права, ма којим аргументима се правдало,
the lesson learned at the time was that a breach of international law, however justified,

Ово је кршење међународног права“.[ 1] Дана 27. јула 2010.
This is a violation of international law".[10] On 27 July 2010, of Kosovo remains unchanged: Relying on basic international legal documents… Ukraine is committed to the principle of absolute respect for the sovereignty and territorial integrity of all states with recognized international borders".[11].">

Српске власти назвале су то кршењем међународног права.
Western leaders called it a violation of international law.

Сиријски државни медији називају напад" флагрантним кршењем међународног права".
Syrian state media has labelled the attack a“flagrant violation of international law”.

Naravno da ima kršenja međunarodnog prava na Krimu.
He said:"Of course there are violations of international law in Crimea.

Француски спољнополитички ресор назвао је посету кршењем међународног права.
The French Foreign Ministry said the visit was a violation of international law.

Kršenje međunarodnog prava“.
Breach of International Law”.

А шта је са кршењем међународног права?
And what about the violation of international law?

Ruska vojna akcija je kršenje međunarodnog prava.
Russia's military invasion is violation of international law.

Ruska vojna akcija je kršenje međunarodnog prava.
Russia military action is a violation of international law.

Kršenje međunarodnog prava“.
Violated international law'.