COPYRIGHT HOLDER - превод на Српском

• носилац ауторских права
• власник ауторских права
• носиоца ауторских права
• власника ауторских права
• носилаца ауторских права

Примери коришћења Copyright holder на Енглеском и њихови преводи на Српски

This can either be declared by the copyright holder or, in the event that the copyright holder is no longer able to be contacted,
Ово може бити проглашено од стране носиоца ауторских права или, у случају да носилац ауторских права више није у стању да буде контактиран,

In doing so, they have to specify the publisher as the copyright holder, and the source of the manuscript,
При томе се морају навести издавач, као носилац ауторских права, и извор рукописа,

When a book is under copyright, we show only snippets of text surrounding the search term unless the copyright holder has given us explicit permission to show more.
Уколико је књига заштићена ауторским правима, приказујемо само исечке текста који садрже термин за претрагу осим у случају да нам је власник ауторских права дао дозволу да прикажемо више од тога.

Weird Al always gets permission from the copyright holder first, even though he is not required to do so by U.S. copyright law,
Веирд Ал увек добија дозволу од носиоца ауторских права прво, иако од њега није обавезан да то уради амерички закон о ауторским правима,

if it requires you to be the copyright holder of any code you add- then the license is too restrictive to qualify as free.
захтева да будете власник ауторских права кода који додајете- онда је она превише ограничавајућа да би се сматрала слободном.

videos without being logged in because we need to verify that proper permissions have been obtained from the copyright holder(if the media is not already in the public domain)
видео записа без да сте пријављени јер морамо да проверимо да ли су исправна одобрења добијена од власника ауторских права( ако медији већ нису у јавном власништву)

while making liable for damages any copyright holder who knowingly misrepresents that a website is not dedicated to infringement.[3].
такође прописује одговорност за штету носилаца ауторских права, уколико свесно погрешно оптуже неки сајт за кршење ауторских права.[ 2].

while making liable for damages any copyright holder who knowingly misrepresents that a website is dedicated to infringement.".
такође прописује одговорност за штету носилаца ауторских права, уколико свесно погрешно оптуже неки сајт за кршење ауторских права..

Moreover, yeekan license from a particular copyright holder is reinstated permanently if the copyright holder notifies you of the violation by some reasonable means,
Штавише, ваша лиценца од одређеног носиоца ауторских права се трајно обнавља уколико вас носилац ауторских права на разуман начин обавести о кршењу, а то је први пут

Moreover, your license from a particular copyright holder is reinstated permanently if the copyright holder notifies you of the violation by some reasonable means,
Штавише, ваша лиценца од одређеног носиоца ауторских права се трајно обнавља уколико вас носилац ауторских права на разуман начин обавести о кршењу,

Reinstated permanently if the copyright holder notifies you of the violation by some reasonable means, this is the first time you have received notice of violation of this License(for any work) from that copyright holder, and you cure the violation prior to 30 days after your receipt of the notice.
Ваша лиценца од одређеног носиоца ауторских права се трајно обнавља уколико вас носилац ауторских права на разуман начин обавести о кршењу, а то је први пут да сте примили обавештење о кршењу ове лиценце( за било које дело) од тог носиоца ауторских права, и ако излечите кршење до 30 дана по пријему обавештења.

is in a format we use and the copyright holder is willing do so under one of the free licenses we accept.
су медији доброг квалитета, у формату који ми користимо и носилац ауторског права је вољан да то учини под једном од слободних лиценци које ми прихватамо.

figures or tables from someone else's paper without properly citing the source and/or without permission from the original author or the copyright holder.
табела из туђих радова без правилног навођења извора и/ или без дозволе аутора или носилаца ауторских права за њихово коришћење. Упозоравамо ауторе да се за сваки рукопис проверава да ли је плагијат.

The institutions are the copyright holders.
Novinske kuće biće nosioci autorskih prava.

The photographers must be the copyright holders.
Novinske kuće biće nosioci autorskih prava.

Authorisation to reproduce such material must be obtained from the copyright holders concerned.
У том случају дозвола за употребу и репродукцију материјала се мора тражити од тих носиоца ауторских права.

otherwise authorized by copyright holders.
на други начин одобрене од стране власника ауторских права.

re-use such material must be obtained from the copyright holders.
репродукцију материјала се мора тражити од тих носиоца ауторских права.

Therefore, you must secure your online locations from ISPs and copyright holders through a VPN.
Стога морате осигурати своје интернетске локације од ИСП-а и власника ауторских права путем ВПН-а.

The Open Act- A SOPA/ PIPA alternative that aims to protect copyright holders, while also protecting the open internet
Отворени акт- алтернатива СОПА/ ПИПА која има за циљ заштиту власника ауторских права, а истовремено штити отворени интернет