COPYRIGHT HOLDER in Polish translation

• właściciel praw autorskich
• posiadacz praw autorskich
• podmiotu praw autorskich
• właściciela praw autorskich
• właścicielem praw autorskich
• posiadacza praw autorskich
• posiadaczem praw autorskich
• posiadaczem praw copyrights

Examples of using Copyright holder in English and their translations into Polish

Otherwise, the program's maintainer may be the copyright holder, or else could tell you how to contact the copyright holder,
Wprzeciwnym razie, możliwe, żeopiekun programu jest posiadaczem praw autorskich albo też może wskazać Ci, jak się ztą osobą skontaktować,

assuming it was put in by the copyright holder and that you got the copy legitimately,
żezostała tam umieszczona przez posiadacza praw autorskich iże uzyskałeś kopię zgodnie zprawem,

written consent should be obtained from the copyright holder to publish it again.
to należy podać jej źródło, a także uzyskać pisemną zgodę od właściciela praw autorskich na jej ponowną publikację.

Using images on Pinterest Except in unusual cases, Pinterest is not the copyright holder in the images that users pin on the site.
Użycie obrazów na Pintereście Z wyjątkiem szczególnych przypadków Pinterest nie jest właścicielem praw autorskich do obrazów, które przypinają w witrynie użytkownicy.

Part of releasing a program under the GPL is writing a copyright notice in your own name assuming you are the copyright holder.
Częścią procesu wypuszczania programu nawarunkach GPL jest napisanie informacji oprawach autorskich wtwoim własnym imieniu zakładając, żejesteś posiadaczem praw autorskich.

the original author and a key copyright holder of the kernel named Linux.
początkowego autora ikluczowego właściciela praw autorskich jądra o nazwie Linux.

the source should be given, and written permission to use it should be obtained from the copyright holder.
to należy podać jej źródło, a także uzyskać pisemną zgodę od właściciela praw autorskich na jej ponowną publikację.

May 2018 Year on NTV-Plus platform stops broadcasting DTX channel in connection with a change of contract with the copyright holder.
Maja 2018 Rok na platformie NTV-Plus zatrzymuje kanał nadawczy DTX w związku ze zmianą umowy z posiadaczem praw autorskich.

Moreover, the exhaustion of the distribution right extends to the copy of the computer program sold as corrected and updated by the copyright holder.
Ponadto wyczerpanie prawa do rozpowszechniania obejmuje swym zakresem również kopię programu komputerowego, która została sprzedana już po uaktualnieniu jej przez podmiot praw autorskich i wprowadzeniu przezeń poprawek.

the easier it is for the copyright holder to pursue the matter.
tym łatwiej będzie posiadaczowi praw autorskich poprowadzić sprawę.

If you are a copyright holder and have objections against material from this website,
Jeśli jesteś właścicielem praw i masz zastrzeżenia do materiałów z tej strony internetowej,

If you are the copyright holder for the code, you can release it under various different non-exclusive licenses at various times.
Jeśli masz prawa autorskie dokodu, możesz wypuszczać go kilkakrotnie narozmaitych różniących się niewyłącznych licencjach.

It is a copyleft free documentation license provided the copyright holder does not exercise any of the“LICENSE OPTIONS” listed in Section VI of the license.
Jest licencją wolnej dokumentacji typu copyleft podwarunkiem, żeposiadacz praw autorskich nie skorzysta zżadnej z„OPCJI LICENCJI” wymienionych wCzęściVI licencji.

The copyright holder is legally empowered to exclude all others from copying,
Której przysługują prawa autorskie jest prawnie upoważniona dowykluczenia wszystkich zmożliwości kopiowania,

under the copyright and ancillary copyright laws of Germany requires the prior written consent of the provider or the copyright holder in question.
prawo ochrony pracy wykonawcy dzieła autorskiego wymaga wcześniejszej pisemnej zgody usługodawcy lub innego posiadacza praw.

enforcement of copyright is generally not possible for distributors: only the copyright holder or someone having assignment of the copyright can enforce the license.
zasadniczo dociekanie praw autorskich nie jest mo¿liwe przezdystrybutorów- tylko posiadacz praw autorskich lub kto¶, na kogo te prawa przeniesiono, mo¿e egzekwowaæ postanowienia licencji.

On the one hand, the fundamental right of the copyright holder to property and, on the other hand, the provider's freedom to conduct a business and its customers' freedom of expression
Chodzi z jednej strony o stanowiące prawo podstawowe prawo własności podmiotu praw autorskich, a z drugiej strony o wolność prowadzenia działalności gospodarczej przez dostawcę dostępu do Internetu

enforcement of copyright is generally not possible for distributors: only the copyright holder or someone having assignment of the copyright can enforce the license.
zasadniczo dociekanie praw autorskich nie jest możliwe przez dystrybutorów- tylko posiadacz praw autorskich lub ktoś, na kogo te prawa przeniesiono, może egzekwować postanowienia licencji.

If you are a copyright holder, or its agent, and you believe that any of the copyrighted material which is directly available via the Spotify Service infringes your copyrighted work, please let us know.
Jeśli jesteś właścicielem praw autorskich lub jego przedstawicielem i uważasz, że którykolwiek z materiałów udostępnianych bezpośrednio przez serwis Spotify narusza Twoje prawa autorskie, skontaktuj się z nami.

licensed to Ford, or otherwise used by Ford as permitted by applicable law or the copyright holder.
są wykorzystywane w inny sposób przez firmę Ford zgodnie z obowiązującymi przepisami lub za zgodą posiadacza praw autorskich.