THE COPYRIGHT in Polish translation

• copyright
• praw autorskich
• o prawach autorskich
• prawnoautorski
• prawa autorskie
• prawa autorskiego
• prawie autorskim
• praw copyrights
• praw pokrewnych

Examples of using The copyright in English and their translations into Polish

Therefore for them the copyright statement listed in monograph[1/4] applies.
Dlatego dla nich odnosz1 siê tak¿e zastrze¿enia copyright wyszczególnione w mojej monografii 1/4.

Without the prior written permission of the copyright owner.
Nagrywających i innych bez pisemnej zgody posiadacza praw autorskich.

The copyright system was created expressly for the purpose of encouraging authorship.
System prawa autorskiego został stworzony specjalnie po to, by zachęcić autorów do pisania.

ZBIGNIEW HODYS The copyright in the light of ACTA.
ZBIGNIEW HOŁDYS Prawa autorskie w świetle ACTA.

Access to the content may be limited by the copyright holder.
Dostęp do zawartości może być ograniczone przez posiadacza praw autorskich.

Do NOT expose the computer of users to viruses, the copyright requirements e.g.
NIE otwierać komputera użytkownika na wirusy, wymogi copyright np.

The copyright of its catalog likewise I leave in its entirety to Marta Cabrera.
Prawa autorskie do wszystkich utworów w całości przekazuję Marcie Cabrera”.

Such disputes are brought before the Copyright Commission appointed by the Minister of Culture.
Spory te prowadzone są przed Komisją Prawa Autorskiego powoływaną przez Ministra Kultury.

Sold or distributed without the prior written consent of the copyright holder.
Sprzedawane lub rozpowszechniane bez uprzedniej pisemnej zgody posiadacza praw autorskich.

But give us the copyright.
W zamian proszę nam dać prawa autorskie.

The GPL thus relaxes almost all the restrictions of the copyright system.
ZatemGPL łagodzi prawie wszystkie restrykcje systemu prawa autorskiego.

There is an additional right in many cases for the copyright owner to be acknowledged.
Istnieje dodatkowe prawa w wielu przypadkach dla właściciela praw autorskich należy przyznać.

Copyleft is a way of using the copyright on the program.
Copyleft jest sposobem aby wykorzystać prawa autorskie na programie.

Abundantly illustrated view on the copyright system through the ages….
Bogato ilustrowane przykładami spojrzenie na system prawa autorskiego przez wieki….

Reason channel off on Slovak cards- the use of the copyright owner of the program.
Kanał Powód off na kartach słowackich- wykorzystanie właściciela praw autorskich do programu.

We retain the copyright in all cases.
W każdym przypadku zachowujemy prawa autorskie.

Yes, the copyright infringement.
Właśnie, naruszenie praw autorskich.

Look at the copyright.
Spójrz na prawa autorskie.

No. I used the copyright on this song.
Nie, użyłem praw autorskich do niej.

There is no problem if the copyright to the structure has expired.
Problemu nie ma, jeśli prawa autorskie doobiektu wygasły.