Примери коришћења Магли на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
побегне тој тешкој магли.
XLМолитвом чистим вид вере моје, да Те не изгуби у магли, Најсјајнија Звездо моја.
With prayer I cleanse the vision of my faith, lest it lose sight of you in the mist, O my Most Radiant Star.Када је твоја глава обавијена у магли љубави, тихи глас интуиције није лако чути.
When your head is shrouded in the fog of love, the quiet voice of intuition is not easy to hear.Никад, можда, није било више тражено од човечанства- са прихватањем оваквог становишта многе ствари нестале су у магли и диму!
Never, perhaps, was a greater demand made on mankind? for by this admission so many things vanished in mist and smoke!У том фрагменту се бодљикаво прасе у магли смеје Американцима који су дошли на идеју да праве бургере од бодљикавог прасета.
In it, a porcupine in the fog laughs at Americans who have decided to make porcupine burgers.или" Љубав у магли" у паладијуму.
or…-"Love in a Mist" at the Palladium.Људи који се изгубе у магли или снежној мећави често иду укруг сатима,
People who get lost in the fog or snow blizzard often walk for hours in circles,Чак и данас, када причам са директором Милана, Адријаном Галијанијем, он се смеје и каже:„ Захваљујући магли у Београду постали смо велики тим!“.
Even today when I talk to Milan director Adriano Galliani he laughs about it and says'Thanks to the fog in Belgrade we became a big team!'".Ако то не прихватимо лутамо у магли. Његова Свесветост Патријарх васељенски Г. Вартоломеј је рођен 29. фебруара 1940. године, на егејском острву Имвросу.
If we do not accept this, we wander in the fog. His All Holiness Ecumenical Patriarch Bartholomew was born February 29,1940, in on воле да" пусти у магли.".
Да би се супротставио магли, Жути цар је донео Dvokolica u smeru juga механизам са зупчаницима у стању
To counter the fog, the Yellow Emperor brought forth the south-pointing chariot, a geared mechanism ableТо практично значи да по магли треба да возите брзином при којој ћете моћи да се зауставите пред било којом препреком када је уочите.
What this really means is that, in fog, you should drive at the speed at which you will be able to stop the vehicle in front of any obstacle as soon as you observe it.често у зору или у сумрак., у магли, киши или снегу.
often at dawn or dusk, in the mist, rain or snow.остатак Венеције нестаје у магли.
with the rest of Venice vanishing eerily into the fog.итд Стога је погодан за спољашњу употребу у приморју са озбиљним сланој магли корозије и загађење тешким ваздуха.
it is suitable for outdoor application in costal area with serious salt fog corrosion and heavy air pollution.тужни коњ, други ликови култних бајки и јеж у магли, цртежи епизода за ове карикатуре.
other characters of the cult tales of fairy tales and a hedgehog in the fog, sketches of episodes for these cartoons.Хеликоптер пилот Џеф Браун није био сертификован да лети инструментима само у густој магли у хеликоптеру( иако је за то био сертификован у авионима
Helicopter pilot Jeff Brown was not certified to fly by instruments only in dense fog in a helicopter(though he was certified for that in airplanesДок се, као у јутарњој магли, открива облик( нове)
While, as in the morning fog, the shape of(new)Не можете да креирате партицију активну партицију када десним кликне омогућите ову опцију за постављање што је написано у магли и не може се приступити, да ли неко зна
You can not create a partition active partition when right-clicked enable this option for setting it is written in fog and can not be accessed,Представа Анти-корозија ПВЦ-зидног панела је погодан за већину примена у приобалним подручјима са тешком сланој магли корозију, и подручја са тешким загађењем ваздуха,
The anti-corrosion performance of UPVC wall panel is suitable for most applications in coastal areas with severe salt fog corrosion, and the areas with severe air pollution,
