Примери коришћења Магнетне резонанце на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Имагинг магнетне резонанце( МРИ) је неинвазивна модерна дијагностичка метода теста која вам омогућава да визуелно прегледате дубоко лоцирана биолошка ткива.
Magnetic resonance imaging(MRI) is a non-invasive modern diagnostic research method that allows you to visually examine deeply located biological tissues.места електрофилног напада на ова једињења користећи спектроскопију нуклеарне магнетне резонанце( НМР).
the sites of electrophilic attack on these compounds[14] using nuclear magnetic resonance(NMR) spectroscopy.Тренутно, дијагноза вертебралних компресије прелома код деце постају све важне савремене методе дијагностике зрачења- рачунар и магнетне резонанце томографија.
Currently, the diagnosis of vertebral compression fractures in children are becoming increasingly important modern methods of radiation diagnosis- computer and magnetic resonance tomography.Највећи проблем са имплантатима од легура нерђајућег челика јесте то што пацијенти не могу изводити испитивања магнетне резонанце.
The biggest problem with implants in stainless steel alloys is that patients cannot perform magnetic resonance examinations.Не постоји стандардна метода за бројање вертебралних ћелија заснованих искључиво на сликању магнетне резонанце( МРИ) магнетне резонанце( МРИ) лумбалне регије.
No standard method is established for vertebral numbering based solely on sagittal lumbar magnetic resonance images(MRIs).Једна од популарних метода за данас је стимулација помоћу електричних импулса, магнетне резонанце и озонске терапије.
One of the popular methods today is the stimulation of electrical pulses, magnetic resonance and ozone therapy.доктор може прописати преглед магнетне резонанце, без обзира на дан менструалног циклуса.
the doctor may prescribe a magnetic resonance examination, regardless of the day of the menstrual cycle.Скенирање магнетне резонанце је коришћено за процену активности лезија и за идентификацију најпогоднијег места за биопсију.
Magnetic resonance imaging scans have been used to evaluate the activity of lesions and to identify the most appropriate site for biopsy.Сликање мозга путем компјутеризоване томографије( ЦТ) или магнетне резонанце( МР) је најкорисније за постављање дијагнозе болести у мозгу.
Taking pictures of the brain with computer tomography(CT) or magnetic resonance imaging(MRI) are most useful for the diagnosis of disease in the brain.Принцип магнетне резонанце је снимање ткива
The principle of magnetic resonance imaging is the Уз помоћ магнетне резонанце, доктор може да открије било какве промене у структури коштане сржи
Using magnetic resonance imaging, the doctor can detect any changes in the structure of bone marrowПобољшања у медицинској технологији попут магнетне резонанце( МРИ) побољшала су наше разумевање аносогнозије код људи са шизофренијом.
Improvements in medical technology like magnetic resonance imaging(MRI) have improved our understanding of anosognosia in people with schizophrenia.Главни међу њима су снимање магнетне резонанце и компјутерска томографија за детекцију цистичне формације,
Chief among them are magnetic resonance imaging and computed tomography to detect cystic formation,Не контролише„ суперпроводљиве” електромагнете или соленоиде специјално пројектоване за добијање слике путем магнетне резонанце( МRI) у медицинским уређајима.
Does not control"superconductive" electromagnets or solenoids specially designed for Magnetic Resonance Imaging(MRI) medical equipment.рутинских прегледа код зубара, на пример, рентгенске или магнетне резонанце.
such as X-ray or magnetic resonance imaging, for example.активност мозга се снимају коришћењем функционалне слике магнетне резонанце.
brain activity are recorded using functional magnetic resonance imaging.мјерили смо њихову активност мозга користећи савремене технике сликања мозга( у облику функционалне магнетне резонанце, или фМРИ).
we measured their brain activity using modern brain компјутеризоване томографије, магнетне резонанце и другим напредним техникама.
computed tomography, magnetic resonance imaging and other advanced techniques.Данас је могуће квалитативно испитаника- уз помоћ компјутерског томографије, магнетне резонанце и других студија имиџинг мозга.
Today it is possible to qualitatively surveyed- with the help of computer tomography, magnetic resonance imaging and other копрограма, магнетне резонанце, ултразвука.
coprogram, magnetic resonance imaging, ultrasound.
