МАЛЕ СОБЕ - превод на Енглеском

• small rooms
• little rooms
• small room

Примери коришћења Мале собе на Српском и њихови преводи на Енглески

Унутрашњост мале собе: 24 оригиналне верзије трансформације.
Interior of a small room: 24 original versions of the.

Прва ствар која нас је погодила била је колико су мале собе.
The first thing I noticed was how small the room was.

Монохром у унутрашњости мале собе.
Monochrome in the interior of a small room.

Како" спасити" угушени ентеријер мале собе- савет искусних.
How to"save" the squeezed interior of a small room- the.

Ова нијанса ће бити велики помагач у дизајну мале собе.
This nuance will be a great helper in the design of a small room.

Прва ствар која нас је погодила била је колико су мале собе.
The thing which struck me most was how small the room must have been.

Прва ствар која нас је погодила била је колико су мале собе.
My first impression was how small the room was.

Модерни кревети се савршено уклапају у унутрашњост мале собе.
Fashionable bed-lofts fit perfectly into the interior of a small room.

Мале собе изгледају пријатније,
Small rooms look cozier,

Врло мале собе су најбоље раздвојене транспарентним преградама,
Very small rooms are best separated by transparent partitions,

да комбинују две мале собе у једну.
to combine two small rooms into one.

отворио врата мале собе у којој је спавала Трноружица.
opened the door into the little room where Briar-rose was sleeping.

отворио врата мале собе у којој је спавала Трноружица.
opened the door into the little room where the Princess was asleep.

Одбијамо да дамо дозволу чак и за изградњу једне мале собе унутар овог археолошког локалитета било да је она за сиријску, руску
We refuse to give permission even if it was for a small room to be built inside the site- whether it is for the Syrian army,

Приче јој је рекао њен ајет када је живео у Индији је веома је за разлику од оних Марта морао да кажем о Моорланд викенд који је држао четрнаест људи који су живели у четири мале собе и никада није имао сасвим довољно да једу.
The stories she had been told by her Ayah when she lived in India had been quite unlike those Martha had to tell about the moorland cottage which held fourteen people who lived in four little rooms and never had quite enough to eat.

Мала соба није реченица.
A small room is not a curse.

U onu malu sobu iza.
In the small room, back there.

У малим собама је боље ставити мали килим.
In small rooms it is better to put a small kilim.

У малој соби ће изгледати занимљиво акценти пистаћа на позадини беж зида.
In a small room will look interesting pistachio accents on a beige wall background.

У малим собама, умиваоници се често монтирају поред купатила;
In small rooms, washbasins are often mounted next to the bathrooms;