ДРУГЕ СОБЕ - превод на Енглеском

• other rooms
• next room
• other room

Примери коришћења Друге собе на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако погледате овај црни зид( махање руком до друге собе)- стојим изнад распореда.
If you look at this black wall(waving a hand to the next room)- I am standing over the layout.

Мој партнер ме зове из друге собе и каже да нам треба хитна за девојку.
My partner calls from the other room and says that we need an ambulance for the girl.

викање са“ висине”( чак и из друге собе), ретко постиже жељени ефекат.
bellowing from a great height(much less from the other room) rarely has the desired effect.

Реакција на телефонски позив, глас мајке која га је позвала из друге собе.
But I remember the ring of the telephone, and mother's answer from the other room.

Рандом хаус, издавач његовог првог романа Други гласови, друге собе, искоришћавајући успех романа, већину ових раних прича објављује
Random House, the publisher of his novel Other Voices, Other Rooms(see below), moved to capitalize on this novel's success with the publication of A Tree of Night

мушкарац је викао из друге собе.
there was a man yelling from the other room.

дечије собе и друге собе.
children's rooms and other rooms.

У другој соби је много мања ствар.
In the other room is a much smaller Thing.

Druga soba.
Another room.

Druga soba je ovde.
The other room is right here.

Ne detektujem nikakve druge sobe ili hodnike.
I'm not picking up any other rooms or passages.

Otišao u drugu sobu i ubio je.
Went into the other room and killed her.

Otišao je u drugu sobu i zatvorio vrata.
He went into another room and shut the door.

Pretražite druge sobe.
Search the other rooms!

Iz druge sobe?
From the other room?

Имам другу собу да провери.
I have another room to check.

I druga soba je dobra.
The other room is fine.

Ima dosta drugih soba, budi u njima.
There are plenty of other rooms, now stay in'em.

Сам био у другој соби цео пут.
I was in another room the whole time.

Nema druge sobe?
There's no other room?