МАЛЕ ТЕЖИНЕ - превод на Енглеском

• low weight
• small weight
• of little weight

Примери коришћења Мале тежине на Српском и њихови преводи на Енглески

могуће је повећати број понављања и додати мале тежине.
it is possible to increase the number of repetitions and add small weights.

Мрежасте полице се углавном користе за ствари мале тежине- постељину
Mesh shelves are used mainly for things with low weight- bedding

Поред предности мале тежине, апарати за заваривање типа инвертора омогућавају употребу електрода и за измјеничну
In addition to the advantage of low weight, inverter-type welding machines allow the use of electrodes for both alternating

Због своје мале тежине, бор је врло популаран за намештај за спаваће собе,
Due to its lightweight, pine is quite popular for bedroom furniture,

Због своје мале тежине и једноставне конструкције,
Because of its lightweight and simple construction,

Поред тога, проблеми у зубима током трудноће повећавају ризик од преране бебе, мале тежине и проблема са видом или слухом.
In addition, problems in teeth during pregnancy increase the risk of the baby being born premature, with low weight and with vision or hearing problems.

затвореним јавним просторима дошло је до смањења броја дјеце невборнс мале тежине.
closed public spaces there was a decrease in children newly born of low weight.

би изгубила што мање нежељених ефеката и мале тежине.
lose as little as possible side effects and low weight.

због повећаних димензија блокова, као и релативно мале тежине, што омогућава одбијање припреме дубоких
as well as relatively low weight, which makes it possible to refuse to prepare deep

инфективних болести, мале тежине детета( обично 1800-2000 г).
infectious diseases, the small weight of the child(usually 1800-2000 g).

лаких инсталација и мале тежине панела металног црепа.
easy installation and low weight of metallic tile panels.

После неуспјешног подношења пријаве у Аир Цорпс у Сједињеним Америчким Државама како би постао пилот током Другог свјетског рата( одбачен због његове мале тежине), Ван Дике је умјесто тога постао војни радио-предавач у Специјалним службама.
After unsuccessfully applying to the United States Air Corps to become a pilot during WWII(rejected due to his low weight), Van Dyke instead became a military radio announcer in the Special Services.

само од природних супстанци, користи добро познате механизме деловања и лансиран је на тај начин на најниже могуће нежељене нуспојаве као и на губитак мале тежине.
it uses well-known mechanisms of action and launched to thereby at the lowest possible unwanted side effects as well as to lose low weight.

се беба роди веома мале тежине( испод 3 фунте
if baby is born very low weight(under 3 pounds

рођењем беба мале тежине.
the birth of babies with low weight.

проналажења повезаног графа и примену динамичког програмирања( ДП) да се попуне рупе многоугла( које окружују гране графа), такође се користи као део хеуристике за проналазак мале тежине али не и минималне тежине триангулације.
then applying dynamic programming to fill in the polygonal gaps surrounding the graph edges has also been used as part of heuristics for finding low-weight but not minimum-weight triangulations.

Релативно мала тежина мобилног рачунара не изазива нелагодност или замор.
The relatively low weight of the mobile computer does not cause discomfort or fatigue.

Мала тежина за изузетну удобност.
Low weight for excellent comfort.

Мала тежина модела омогућава им да се редовно крећу од места до места.
The small weight of the models allows them to move regularly from place to place.

Мала тежина Корејска компанија производи моделе који су лагани.
Low weight The Korean company produces models that are lightweight.