ПРЕКОМЈЕРНЕ ТЕЖИНЕ - превод на Енглеском

• overweight
• excess weight

Примери коришћења Прекомјерне тежине на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато што сам у својој дијететској каријери морао да се бавим различитим случајевима прекомјерне тежине и гојазности, знам пуно о мршављењу
Because in my dietetic career I had to deal with various cases of overweight and obesity, I know a lot about slimming

Повећање прекомјерне тежине и гојазности међу дјецом представља озбиљан здравствени проблем који се мора исправити како би се спријечио настанак болести које се могу спријечити у одраслој доби.
The increase in overweight and obesity among children is a serious health problem that must be corrected to prevent the onset of preventable diseases in adulthood.

БМИ између 25 и 30 значи да имате неколико килограма прекомјерне тежине, али то не даје никакве додатне ризике.
A BMI between 25 and 30 means that you have a few pounds of overweight, but this does not give any extra risks.

Европска иницијатива за надзор над гојазношћу( ЦОСИ) је јединствен систем који већ више од 10 година мјери кретање прекомјерне тежине и претилости међу дјецом школског узраста.
WHO COSI, is a unique system that for over 10 years has measured trends in overweight and obesity among primary school aged children.

их прехраните тако да пате од прекомјерне тежине и физички не могу пливати.
overfeed the fish so that they suffer from excess weight and physically can not swim.

Кина је земља са најмањом учесталошћу прекомјерне тежине( 21%), што је у супротности са чињеницом
China is the country with the lowest incidence of overweight(21%), which contrasts with the fact that a quarter of its inhabitants(25%)

процену и лечење прекомјерне тежине и гојазности код одраслих.
and Treatment of Overweight and Obesity in Adults.

идентификују ране знаке прекомјерне тежине или гојазности и пруже подршку.".
parents to identify early signs of overweight or obesity and provide support.".

стопе прекомјерне тежине и гојазности поступно расту,
the rates of overweight and obesity increase progressively,

Нажалост, ваша( озбиљна) прекомјерна тежина може утицати на вашу бебу.
Unfortunately, your(serious) overweight can also affect your baby.

Прекомјерна тежина је такође узрокована болестом
Overweight is also caused by a disease

Прекомјерна тежина и тироидна жлезда су повезани нераздвојивом нитом.
Excess weight and the thyroid gland are connected by an indissoluble thread.

Да ли је прекомјерна тежина стварно у реду?
Is Being Overweight Really OK?

Прекомјерна тежина код мушкараца је најгори непријатељ потенције.
Excess weight in men is the worst enemy of potency.

Прекомјерна тежина код мушкараца. Како изгубити тежину?.
Overweight in men. How to lose weight?

Прекомјерна тежина, краткоћа даха,
Excess weight, otdyshka, hypoxia,

Прекомјерна тежина је резултат неправилне исхране.
Overweight is the result of unhealthy food.

Прекомјерна тежина и хипотироидизам су блиско повезани.
Excess weight and hypothyroidism are closely related.

Несаница може узроковати прекомјерну тежину, митесере и акне,
Insomnia can cause overweight, blackheads and acne,

Прекомјерна тежина може убрзати ОА,
Excess weight can accelerate OA,