МАЛИ И ВЕЛИКИ - превод на Енглеском

• small and great
• small and large
• minor and major
• small and big
• little and big
• mali and veliki

Примери коришћења Мали и велики на Српском и њихови преводи на Енглески

куће, да свако помогне, мали и велики.
let every man help, both small and great.

посетио сваки град, мали и велики.
visited every city, small and large.

који га се бојите, мали и велики!
you who fear him, small and great."!

допуштено је неко олакшање( тзв. Мали и велики изузеци).
it is allowed some relief(the so-called small and large exceptions).

ви који га се боје, мали и велики!
you who fear him, small and great.”!

Помреће мали и велики у овој земљи, неће бити погребени
And died have great and small in this land, They are not buried,

Помријеће мали и велики у овој земљи, неће бити погребени
Both great and small shall die in this land.

Сви ови дарови, и мали и велики, потичу од дародаваоца Светог Духа
All of these gifts, both great and small, are given by the Spirit

Помријеће мали и велики у овој земљи, неће бити погребени
Great and small alike will die in this land;

Сваки допринос, и мали и велики су примљени са захвалношћу,
Every contribution, both large and small are received with gratitude

Један велики старац се са својим ученицима[ једном] нашао на месту где су били кипариси различите величине, мали и велики.
There was once a great Elder with his disciples in a place where there were lots of cypress trees, large and small.

Један велики старац се са својим ученицима[ једном] нашао на месту где су били кипариси различите величине, мали и велики.
It happened that a great Elder was with his disciples in a place where there were all kinds of cypresses, large and small.

Мали и велики онде је,
The small and the great are equals in that place,

Мали и велики онде је,
Both the small and the great are there,

слободно и слуга, мали и велики.".
both free and bond, both small and great.".

Као резултат тога, мали и велики камени падови се често дешавају на том подручју,
As a result, small and large rock falls often happen in the area,

Оно што је јасно је да постоји огромна потреба за стратегијама регенеративне медицине за рјешавање уобичајених здравствених проблема, те да и мали и велики играчи у фармацеутској
What is clear is that there is an enormous demand for regenerative medicine strategies to address common health problems, and that both small and big players in the pharmaceutical

изузетна атракција, водопади Мали и Велики скакавац на реци Рзав.
as well as attractive waterfalls Mali and Veliki skakavac on the river Rzav.

Госпођин вир, Мали и Велики Казан и Сипска клисура)
Gospođin vir, Mali and Veliki Kazan and Sipska)

Потребно је одвојити мале и велике главе.
It is necessary to separate small and large heads.