МАЛО БЛИЖЕ - превод на Енглеском

• little closer
• bit closer
• bit more closely

Примери коришћења Мало ближе на Српском и њихови преводи на Енглески

људима из Еквадора мало ближе при руци.
people of Ecuador a little closer at hand.

Одлучили су да проводе прву ноћ као муж и жена мало ближе кући, тачно у Буцкингхамској палати.
They opted to spend their first night as husband and wife a little closer to home, right at Buckingham Palace.

добро је држати ваше лице мало ближе.
it is good to keep your face a bit closer.

Погледајте мало ближе.
Look at it a bit more closely.

Мало ближе средини ставите траку поврћа,
A little closer to the middle lay out the strip of vegetables,

изолованој локацији, мало ближе обали, Лодге на Торреи Пинес-у излази рустикална елеганција.
isolated location, a little closer to the coast, The Lodge at Torrey Pines exudes rustic elegance.

Такође, на прекрасној и изолованој локацији, мало ближе обали, Лодге на Торреи Пинес-у излази рустикална елеганција.
Also in a beautiful and isolated location, a little closer to the coast, exudes rustic elegance.

када погледате мало ближе, знакови за питање почињу да се појављују по целом месту.
when you look a little closer, question marks start popping up all over the place.

али ако погледамо мало ближе, то је све што стоји на путу празан живот.
but if we look a little closer, it's all that stands in the way of an empty life.

Мало ближе Манцхестеру, али на главном путу Маццлесфиелд Алдерлеи Едге, стрмих црвених пешчарских
A little closer to Manchester but on the main Macclesfield road is Alderley Edge,

Наравно, она неће чинити чуда, али барем мало ближе жељеном холивудском осмеху.
Of course, she won't do miracles, but at least a little closer to the desired Hollywood smile.

То није био лак за мене да пишем о нечему који је погодио мало ближе кући.
It wasn't easy for me to write about something that hit a little closer to home.

немачко оружје би се нашло мало ближе Суецком каналу.
would position German arms just a little closer to the Suez Canal.

ронилачким или да останете мало ближе површини уз пут за сноркање.
or stay a little closer to the surface with a snorkelling trip.

Одмах поред њега, мало ближе Ади Циганлији,
Right next to it, bit closer to Ada Ciganlija,

Приђи мало ближе'' је песма рокен рол бенда Џеј и Американци.
Come a Little Bit Closer" is a song by the 1960s rock and roll band Jay and the Americans.

још увек техничко тамно месо, има текстуру мало ближе белом месу,
while still technically dark meat, does have a texture a bit closer to white meat,

Ако желите остати поред плаже, али будите мало ближе граду, Цоронадо Исланд је само неколико минута вожње трајектом.
If you want to stay by the beach but be a little closer to town, Coronado Island is only minutes away by ferry.

Огњиште се налазило на средини куће или мало ближе преградном зиду.
The hearth was in the middle of the house or a little bit closer to the partition wall.

На путу на бржу отплату тих дугова може се пензионисати мало ближе стварности.
Getting on the road to paying off those debts at a faster rate could bring retirement a little closer to reality.