МНОГО БЛИЖЕ - превод на Енглеском

• much closer to
• lot closer

Примери коришћења Много ближе на Српском и њихови преводи на Енглески

Не много ближе истини, међутим,
Not much closer to the truth, however,

што је много ближе времену лансирања од претходног четверодневног прекида за терет који треба додати.
which is much closer to launch time than the previous four-day cutoff for cargo to be added.

Сви су ми слали овај чланак, говорећи ми да будем“ опрезан”- игноришући да се смртоносно снимање у филму управо десило у Колораду, много ближе дому него Вијетнаму.
Everyone was sending this article to me, telling me to“be careful”- ignoring that a deadly movie theater shooting had just taken place in Colorado, much closer to home than Vietnam.

Не можете добити много ближе него Ом, који у суштини подразумева узајамно спидер мајмунисања између вас
You can't get much closer than the Om, which essentially involves mutual spider monkeying between you

Псећи премазани пси имају много ближе слојеве, што је много више хоунд-лике
Smooth coated dogs have much closer coats which is a lot more hound-like

Осим тога, ове 5Г антене ће морати бити много ближе него што су биле 3Г или 4Г куле.
Additionally, these 5G antennas will need to be much closer together than 3G or 4G towers were.

лосос наћи у много ближе води.
salmon found in much closer to the water.

оне су духовно инспирисане земље, мени духовно много ближе него Француска или Немачка.
even China- they are spiritually inspired lands, much closer to me spiritually than France or Germany.

Али убрзо открива да се његови планови за осветом се реализовати много ближе кући….
But he soon discovers that his plans for revenge can be realized much closer to home….

Водећи модел сугерише да су се спољашње планете користиле за орбиту много ближе Сунцу и, док су се кретале према ван,
The leading model suggests that the outer planets used to orbit much closer to the sun and, as they moved outward,

Део света у средини је такође много ближе оку( у односу на ивицама)
The part of the globe in the middle is also a lot closer to your eye(relative to the edges)

је свака планета много ближа њеном суседу него што је Земља на Марс, и много ближе њиховом сунцу него што је Меркур на нашем сунцу.
with each planet being much closer to its neighbor than Earth is to Mars, and much closer to their sun than Mercury is to our sun.

бих добио 50, зато што је 800 много ближе него 320 до 1000 које нам је важно.
because 800 is a lot closer than 320 to 1000 that we care about.

заправо његови уметнички корени леже много ближе дому уметника из Хашке школе као што су Антон Мове
in fact his artistic roots lay much closer to home in the artists of the Hague School such as Anton Mauve

поетски начин описивања нечега што је у ствари много ближе нашем искуству.
a poetic way of describing something that is really much closer to our experience.

Нови Пазар бити много ближе Београду и другим градовима у земљи.
Novi Pazar will be much closer to Belgrade and other cities in the country.

ће морати да се фиксирају много ближе центру собе,
they will have to be fixed much closer to the center of the room,

Али та игра изгледа много ближе Боцце лопти( или" куглању од травњака")
But that game seems much closer to Bocce ball(or“lawn bowling”) than actual modern-day bowling,

Поред чињенице да је пресађивање главе мајмуна много ближе процедури потребној за трансплантацију главе човека,
Beyond the fact that a monkey head transplant is much closer to the procedure needed for a human head transplant,

дан на који би могао да буде ослободити ове позиције би било много ближе, али сада ствари су несумњиво бољи начин је његов отац их је уређен.
the day on which he could be rid of this position would have been a lot closer, but now things were doubtless better the way his father had arranged them.