МАМА ИЛИ - превод на Енглеском

• mom or
• mum or
• mother or
• brother or
• mommy or

Примери коришћења Мама или на Српском и њихови преводи на Енглески

Твојој беби не воли када мама или тата одлазе.
Your baby does not like it when mom or dad leaves.

И да ли ће бити мама или тата?
It's going to be a dad or mom?

Ако је шеф, мама или пријатељ који зове,
If it's the boss, the mom or a friend calling,

Чак и ако твоја мама или рођаци имају тежак[ их],
Even if your mom or relatives have heavy[them],

Да ли је ваша мама или сестра, ваша породица је снажан извор подршке.
Whether it's your mum or your sister, your family is a strong source of support.

Твоја мама или тата поставља сва ова питања зато што много различитих ствари може изазвати бол у стомаку или стомаку.
Your mom or dad asks all these questions because lots of different things could cause pain in your belly or abdomen.

може вам олакшати живот само као мама или тата.
it can only make your life easier as a mum or a dad.

А ако ваша беба баци нешто на под, мама или тата узимају га изнова
And if your baby throws something on the floor, Mom or Dad picks it up again

Дакле, ако постоји само мама или тата са дијабетесом,
So, if there is only a mom or a diabetic dad,

Сигуран сам да би се већина родитеља сложила да је бити мама или тата један од најневјеројатнијих
Most parents will agree that being a mom or dad is one of the most amazing

Ако је твоја мама или тата развијен раних седих,
If your mom or dad developed early gray hairs,

А ако ваша беба баци нешто на под, мама или тата узимају га изнова и изнова.
And if your baby throws something on the floor, Mom or Dad picks it up again and again.

заиста лепа мама или тата.
a really nice mom or dad.

Ноћу се ваша беба може пробудити и паничити јер мама или тата нису ту.
At night your baby can wake up and panic because mom or dad are not there.

Да ли си се осећао као да плачеш кад си знао да ћеш бити мама или тата? Можда си мислио….
Did you feel like crying when you knew you were going to be a mom or dad? Maybe you thought….

а ако деца не, Мама или Тата мора да ускочи.
if the kids don't, Mom or Dad has to step in.

који нема никакве везе са мојим мама или тата када одрасту.
that had nothing to do with my mom or dad when they grow up.

Као родитељ, можда имате много питања која се не односе на вашу улогу као мама или тата.
As a parent, you may have many unanswered questions pertaining to your role as a mom or a dad.

Алергија се може објаснити чињеницом да умјесто природне маслацице мама или дијете користе варање лошег квалитета.
Allergy can be explained by the fact that instead of natural butter mom or child use a fake of poor quality.

позивају- као на пример само мама или тата.
call- like only mom or dad, for example.