МАМА КАЖЕ - превод на Енглеском

• mom says
• mum says
• mama says
• mother says
• mom said
• mommy tells
• mommy says

Примери коришћења Мама каже на Српском и њихови преводи на Енглески

Мама каже да је полиција запретила да ће је ухапсити због дојења у продавници прехрамбених производа.
Mom says police threatened to arrest her for breastfeeding at grocery store.

Мама каже, једног дана ћу моћи да набавим другог пса.
Mom says someday I can get another dog.

Мама каже да сам био лепа беба.
Mom says I was a pleasant baby.

Мама каже да то није добро за тебе.
Mom says it's not good for you.

Моја мама каже да треба да му напишем захвалницу.
My mom says I ould write him a thank-you note.

Брига ме шта мама каже.
I don't care what Mom says.

Сад показујеш ко си стварно", мама каже.
Now you're showing your true colors," Mom says.

Али, мама каже да стално дајеш новац за децу у добротворне сврхе.
But my mom says you do charity for kids all the time.

Мама каже да си лош човек.
My mom says you are a bad man.

Френки, мама каже да мораш да пожуриш!
Frankie! Frankie! Mom says you gotta get pink!

Твоја мама каже да не желиш вратим у своју собу?
Your mom says you don't wanna go back into your room?

Мама каже да сам био лепа беба.
My mom says I was the good child.

Мама каже да мораш да идеш.
Mom says you have to go away.

Није истина, мама каже да сте певач.
That's not true, my mom says you're a singer.

Мама каже да одређени период њеног детета почиње да једе лоше,
Mom says that a certain period of her child begins to eat poorly,

Мама каже да помогне људима је ухватим јер видиш шта се дешава у њиховим главама.
It's from all that looking into people's heads. Mum says you help her catch people because you can see inside their heads.

А ово је тајна али моја мама каже да сам сада постала жена.
And this is a secret but my mom says that I've become a woman now.

Како ти мама каже сваке вечери, кад би се сви мали дечаци на свету поређали
Like Mommy tells you every night, if all the little boys in the world were lined up

Моја мама каже да од првог дана, Показао сам инстинктивну способност да мешам боју.
My Mum says that from day one, I showed an instinctive ability to mix colour.

Пеопле' роунд овде кажу сте отишли тријада, али моја мама каже сте отишли легално,
People'round here say you went triad, but my mom says you went legit, made a man out of yourself,