ИЗРЕКА КАЖЕ - превод на Енглеском

• saying goes
• there is a saying

Примери коришћења Изрека каже на Српском и њихови преводи на Енглески

Један од начина да се смањи од трошкова из џепа је да купи око веома пажљиво пре него што" потписати на црту", као што изрека каже.
One way to reduce out of pocket costs is to shop around very carefully before you“sign on the dotted line”, as the saying goes.

Kao što izreka kaže.
As the saying goes.

Plan, kao što sovjetska izreka kaže, je fantazija sa datumom puštanja.
The plan, as the Soviet saying goes, is a fantasy with a release date.

Izreka kaže-„ Dva pravnika, tri mišljenja“.
There is a saying-"2 Jews, 3 opinions".

Jedna zen izreka kaže.
In Zen there is a saying.

Kako stara indijanska izreka kaže," Bol je samo mišIjenje.".
The Indian saying goes,"Pain is merely an opinion.".

Kao stara izreka kaže, što više ga, što više to želite.".
Like the old saying goes, the more you have it, the more you want it.”.

Jedna lepa izreka kaže da“ nikada nije kasno za srećno detinjstvo”.
There is a saying in Gestalt:“It is never too late to have a happy childhood”.

Kao što izreka kaže,“ Buda Fa je bezgraničan.”.
As the saying goes,"Buddha Law is boundless.".

Izreka kaže, zapovednik mora biti lojalan svome kralju.
There is a saying A warrior must follow his king.

Stara izreka kaže« dve glave su pametnije od jedne».
The old saying goes that"two heads are better than one.".

Izreka kaže-„ Dva pravnika, tri mišljenja“.
There is a saying''two Jews, three opinions.''.

Kao što izreka kaže- pretpostavka je majka svih grešaka.
Like the saying goes,“assumption is the mother of all mistakes”.

Jedna lepa izreka kaže da“ nikada nije kasno za srećno detinjstvo”.
There is a saying that‘it is never too late for a happy childhood.'.

Kako stara izreka kaže, neka svaki svoga subašu.
As that old saying goes, each to their own.

Kako stara izreka kaže, neka svaki svoga subašu.
As the old saying goes, to each his own.

Kako izreka kaže, vreme leti kada se zabavljate,” piše Brenson.
As the saying goes, time flies when you're having fun,” Branson writes.

Kao što izreka kaže- pretpostavka je majka svih grešaka.
As the saying goes, assumption is the mother of all problems.

Ali, kao što stara izreka kaže.
But it's like the old saying goes.

našli ste se, kao što izreka kaže.
you found yourself, as the saying goes.