Примери коришћења Стара изрека на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Постоји стара изрека међу геексима као што сам ја да подаци на једном мјесту стварно не постоје.
There's an old saying among geeks like me that data stored in one place doesn't really exist.Стара изрека да" добијете оно што плаћате за" је свакако никада није био тачније када је у питању мењају свој изглед.
Постоји стара изрека која“ унца превенције вреди пола килограма лек”,
There is an old saying that“an ounce of prevention is worth a pound of cure”,Стара изрека да" добијете оно што плаћате за" је свакако никада није био тачније када је у питању мењају свој изглед.
The old adage“you get what you pay for” has never been truer than when dealing with insurance.Стара изрека" птица у руци вреди две у грму" овде је релевантна.
The old saying that“a bird in the hand is worth two in the bush,” is certainly an odd one.Стара изрека" птица у руци вреди две у грму" овде је релевантна.
The old saying“A bird in the hand is worth two in the bush” often applies to this situation.Стара изрека" птица у руци вреди две у грму" овде је релевантна.
The old saying,“a bird in the hand is worth two in the bush”, comes to mind.Ако желите да задржите своју кожу здравом и млади, стара изрека да сте оно што једете је дефинитивно истина.
If you want to keep your skin healthy and young, the old saying that you are what you eat is definitely true.Порекло Флетт није познат, али стара изрека о игри је да изведена мајку Земљу и њен представник у свет живих.
The origin Flett is not known, but the old saying about the game is that it derived mother earth and is its representative to the world of the living.Научио ме је да је стара изрека истинита: увијек можете зависити од љубазности странаца.
It's taught me that the old saying is true- you can always depend on the kindness of strangers.Стара изрека да" добијете оно што плаћате за" је свакако никада није био тачније када је у питању мењају свој изглед.
The old saying"You get what you pay for," unfortunately has never been truer than when talking about contractors.Постоји једна стара изрека:" Како мушкарац третира мајку је како ће се односити према својој жени.".
There's an old saying,“How Стара изрека:" Морате имати новац да зарадите новац", примењује се као и увек било којој колеги који покушава да стекне образовање
The old saying,“You need to have money to make money,” is applicable as ever to any collegiate trying to get an educationПостоји једна стара изрека:" Како мушкарац третира мајку је како ће се односити према својој жени.".
There is an old saying that, the way Стара изрека нас учи да прво узме по дасци од нашег ока,
An old saying teaches us to first take the plank out of our own eye,Постоји стара изрека која каже да је најлакши начин да прогута слона је један залогај у једном тренутку,
There's an old adage that says the easiest way to swallow an elephant is one bite at a time,оно што ме је Рено научио је да стара изрека о просуђивању књиге не може бити права изјава ако се покуша.
what Reno taught me was that the old adage about judging a book couldn't be a truer statement if it tried.Као и када је реч о многим другим понашањима, стара изрека:“ Ради
As with so many behaviours, the old saying"Do as I стога стара изрека која је данас преживела," Краљ џунгле").
hence the old saying that has survived today,“King of the Jungle”).је плића, важи она наша стара изрека да смо ми једини народ гдје кад се камен стави на сито,
can be applied our old saying that we are the only people where the stone is placed on a sieve,
