ИЗРЕКА - превод на Енглеском

• saying
• goes
• proverb
• sayings
• adage
• word
• phrase
• said
• words
• proverbs

Примери коришћења Изрека на Српском и њихови преводи на Енглески

Као што каже изрека,“ Има много ствари у животу које нису праведне.”.
As the saying goes,“There's a lot of things in life that aren't fair.”.

Постоји изрека о пуштању успаваних паса да леже.
There's a saying about letting sleeping dogs lie.

Његова изрека„ Следићемо другачији пут“ је била широко популарна у Совјетском Савезу.
His phrase“We will follow a different path” was widely popularized in the Soviet Union.

Његова омиљена од многих изрека.
One of his favorite of many sayings.

То је стара арапска изрека.
It is an Arabic word.

Као што је позната изрека каже:" Све болести су од нерава.
As it is said in the famous saying:"All diseases from nerves".

Ова изрека је и данас актуелна.
These words are still topical.

Изрека" Мораш бити у га победи' никада није било више истина.
The adage‘that to win you must first finish' has never been more true.

Изрека" Измери седам пута
The proverb“measure seven times,

И стара изрека да добијемо оно што дајемо?
And the old saying, we get what we give?

кај се у доколици," како каже изрека.
repent in leisure, as the saying goes.

Неке од његових мудрих изрека сачуване су.
Some of his wise sayings have been preserved.

Омиљена ми је латинска изрека.
My favorite Latin word.

Није за ништа, постоји изрека" како називате брод,
No wonder that it is said that“as you call a boat,

Изрека која описује основно правило понашања може бити позната и као максима.
Proverbs which describe a rule of conduct are also known as known as"maxims".

Такође, изрека има своју историју.
Words, too, have their history.

Изрека" Измери седам пута
The adage"measure twice

Изрека која описује основно правило понашања може бити позната и као максима.
A proverb, which describes a basic rule of conduct, may also be known as a Maxim.

Није то изрека.
That's not a saying.

каже стара изрека.
the old saying goes.