ПОСТОЈИ ИЗРЕКА - превод на Енглеском

• there is a saying
• it is said
• there's a saying
• there is an opinion

Примери коришћења Постоји изрека на Српском и њихови преводи на Енглески

Није случајно што постоји изрека да свако треба да засади једно дрво у току свога живота.
It is no accident that there is a saying that everyone should plant a tree in his lifetime.

Ако желите да баци особу- прво га је ударио,"- постоји изрека у стилу Аикидо Јошинкану,
If you want to throw a person- first hit him,"- there is a saying in the style of Aikido Yoshinkan,

Није случајно што постоји изрека:„ Боље је једном видети него сто пута чути“.
It's not without reason that there is a saying“It is better to see once than hear a hundred times.”.

Постоји изрека да градите прву кућу за непријатеља, другу за сусједа,
There is a saying in architecture that you design your first home for an enemy,

Није ништа што постоји изрека:“ Као брод ћете назвати, па ће плутати.”.
It is not for nothing that there is a saying that how you name a ship as it will float.

Постоји изрека да градите прву кућу за непријатеља, другу за сусједа,
There is a saying that the first house is built for the enemy,

На шпанском језику постоји изрека„ cuando el tecolote canta,
There is a saying in Spanish that is still in use today: cuando el tecolote canta,

На шпанском језику постоји изрека cuando el tecolote canta,
There is a saying in Spanish that still exists today: cuando el tecolote canta,

У Русији постоји изрека која у слободном преводу значи„ Ако не разумете прошлост,
In Russia there is an old saying that roughly translates to‘If you don't understand the past,

Чак и кад постоји изрека да у модерној игри нема лојалности,
Even thou there is a saying that there is no loyalty left in the modern game,

Postoji izreka za košarkaše.
There is a saying amongst basketball players.

Postoji izreka u nauci da izvanredne tvrdnje zahtevaju izvanredne dokaze.
There is a saying in science that extraordinary claims require extraordinary proof.

Nemam pojma, ali postoji izreka u politici.
I have No idea, But there's a saying in politics-.

Postoji izreka ovde, znaš li je?
There is a saying around here, do you know it?

Postoji izreka o ljubavi.
There's a saying about love.

Postoji izreka„ Prvi utisak je trajan“.
It is said that“first impressions are lasting ones.”.

Jer postoji izreka u ovim krajevima.
For there is a saying in these parts.

U šoubiznisu postoji izreka.
There's a saying in show business.

Postoji izreka„ ne menjajte konja koji pobeđuje“.
It is said that‘you don't change a winning team.'.

Postoji izreka ovde na Zemlji.
There's a saying here on Earth.