СТАРА ВРЕМЕНА - превод на Енглеском

• old days
• ancient times
• old times
• olden times
• olden days
• antiquity
• old time
• yore
• ancient days

Примери коришћења Стара времена на Српском и њихови преводи на Енглески

У стара времена било је таквих случајева.
In ancient times, this was the case.

Као у добра стара времена.
This is just like old times.

Као у стара времена.
As in the old time.

У стара времена, људи.
In the old days, locals.

У стара времена ствар је била врло јасна.
In ancient times the matter was very clear.

Хоћеш да ме подржати, за стара времена?
You wanna back me up, for old times' sake?

У стара времена, они би одвели магарце до манастира да преноће.
In the old days, they would have taken donkeys up to the monastery to stay the night.

За добра стара времена.
For old times' sake.

Још одавно у стара времена.
And in ancient times.

Добра стара времена су већ прошла.
But the good old days have passed.

Овај метод је коришћен у стара времена.
This method was practiced in ancient times.

Као у стара времена.
Just like in the old times.

У стара времена сматрало се да школа треба сам….
In the old days it was thought that the sc….

Хајде, душо, за стара времена.
So come on, bub, for old times' sake.

модерна верзија особља која је помагала путницима у стара времена.
modern version of the staff, which helped travelers in ancient times.

У стара времена, дјевојка се није могла удати без родитељског пристанка.
In the old days a girl could not marry without parental consent.

Био си поприлично добар. Као у стара времена.
You were pretty good in there, like old times.

ови гастроподи користили као храна у стара времена.
these gastropods were used as food in ancient times.

Требао си да видиш ово место у стара времена.
You should have seen this place in the old days.

Снизићу ти цену као поклон за стара времена.
And I will make you a present of my fee, for old times' sake.