OLDEN DAYS - превод на Српском

• старим данима
• stara vremena
• старих дана
• stare dane
• стара времена
• starim danima
• starim vremenima
• davnim vremenima

Примери коришћења Olden days на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the olden days this was known as“dried paradise apple.”.
У стара добра времена била је позната као„ сушена рајска јабука”.

I also went a few times in the olden days.
Ја сам такође ишао неколико пута, у стара добра времена.

I remember that song from the olden days.
Čujem te, u pesmama iz starih dana.

I remember those olden days.
Sećam se nekih starih dana.

Your neighbor from the olden days.
Vaš susjed iz starih dana.

In the olden days, designers used to proclaim that the most flattering skirt length was just below the knee.
У старим данима, дизајнери су објављивали да је најлепшу дужину сукње била испод колена.

But back in the olden days, there were hundreds of prime meridians,
Ali u stara vremena, bilo je na stotine glavnih meridijana,

I guess that's how they did it in the olden days- or if you're way more impromptu than I am.
Претпостављам да су то учинили у старим данима- или ако сте више импромптивнији од мене.

In the olden days, after a certain age children would leave their parents
У старим данима, након одређеног узраста дјеца су напуштала родитеље

Another gesture from the olden days that needs to make a comeback is being a respectful gentleman.
Још један гест из старих дана који треба да се врате јесте поштовани господин.

In the olden days, folks boiled their bedding to deal with the pests,
У старим данима, људи су заваривали своју постељину

And here is the reason In the olden days, McLaren would have put a V12 in that
U stare dane, Meklaren bi stavio V12 motor u taj auto,

Here are 8 romantic gestures from the olden days that need to make a comeback before I,
Ево 8 романтичних геста из старих дана које треба да се врате пре мене, заједно са милионима жена на свету,

While we might marvel at how easy we have it compared to our predecessors, who in the olden days just used old rags,
Док се можемо чудити колико смо лако у поређењу са нашим претходницима, који су у старим данима управо користили старе крпице,

This image calls to mind the freak shows of olden days where the“Tattooed Man” was a thing people paid good money to gawk at.
Ова слика позива на сметње у стара времена када је" тетовирани човек" ствар коју су људи платили добрим новцем.

take the initiative to shower each other with romantic gestures from the olden days.
покрените иницијативу да се туширате једни друге романтичним покретима из старих дана.

It's not like in the olden days, with the black and white screen
Ovo nije kao u starim danima, crno-bijeli ekran i mala loptica

In the olden days, explorers like Vasco da Gama
U starim vremenima, istraživači kao Vasko de Gama

Indoor treatment has come a long way from the olden days when cockroach control meant monthly fogging
Lečenje u zatvorenim prostorima daleko je od starih dana kada je kontrola buba rusa

Just as was the case in the olden days, you and your family and friends can sit in front of a fireplace
Као што је то био случај у старим данима, ви и ваша породица и пријатељи можете седети испред камина