МАМУРЛУК - превод на Енглеском

• hangover
• hangovers

Примери коришћења Мамурлук на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је хотел Мамурлук.
This? This is the Hangover Plaza.

Како је мамурлук?
How's the hangover?

увек треба направити тренинг са мамурлук.
you should always do a workout with a hangover.

Суздржавање или конзумирање алкохола умерено је најбољи начин да се избегне мамурлук.
Abstaining or drinking alcohol in moderation is the best way to avoid a hangover.

После пића долази мамурлук.
After the buzz comes the hangover.

меснату супу од киселог купуса за коју се каже да лечи мамурлук.[ 1].
a meaty sauerkraut soup said to cure hangovers.[11].

бол, мамурлук, пропуштени састанци, прекршена обећања.
pain, hangovers, missed appointments, broken promises.

На пример, С. laevigatum се користи у Мексику као чај под називом" Полео" или" йерба де Борачо", лечи мамурлук, бол у стомаку и јетри.
For example, C. laevigatum is used in Mexico as a tea under the name"Poleo" or"yerba de Borracho" to cure hangovers, stomach aches, and liver disease.

Тренутно нема чудотворног лијека за мамурлук, али ако узмете у обзир ових десет савјета
There, for the moment, a miracle cure for the hangover, but if you take note of these ten tips

Али, ако сте у потрази за мамурлук оброк након ноћи крила
But if you're looking for a hangover meal after a night of wings

Очигледно, мамурлук од претходне ноћи имала је престао
Apparently, the hangover from the night before had stopped her from drinking much at the hotel,

Мамурлук прати бол у глави,
A hangover is accompanied by pain in the head,

Реците да је то најбољи начин да се спречи мамурлук је избегавати конзумирање алкохола,
It is a truism to say that the best way of preventing the hangover is to avoid alcohol consumption,

Постдром: слично као мамурлук, многи пацијенти из мигрене осећају исцрпљујуће,
Postdrome: similar to a hangover, many migraine sufferers feel exhausted,

који су такође написали Мамурлук, између осталог.
who also wrote The Hangover, among other things.

третира мамурлук и спречава губитак можданих ћелија.
treats the hangover and prevents the loss of brain cells.

британски истраживачи испитујуНајпопуларније рецепти од мамурлука, и дошли до истог закључка да сам већ најавио- да заиста није ефикасно средство за превазилажење мамурлук.
British researchers examinedthe most popular recipes from a hangover, and came to the same conclusion that I have already announced- there really is not an effective means to overcome the hangover.

повећања активности њиховог нападаја, што не ублажава мамурлук типичан за следеће јутро.
which does not alleviate the hangover typical of the next morning.

Imam mamurluk koji bi ubio konja.
I've got a hangover that would kill a horse.

Mamurluk iz njegovih Oxfordskih dana.
A hangover from his Oxford days.