МАНЕВРЕ - превод на Енглеском

• maneuvers
• manoeuvres
• exercises
• drill

Примери коришћења Маневре на Српском и њихови преводи на Енглески

уради што више маневре и ти треба Виндовс КСНУМКС.
it's tricky to do as many maneuvers and you need Windows 7.

Морао сам да утрошим читаво поподне убеђујући пуковника" Звекановића" да ће упасти у невољу ако Билко не оде на маневре.
I killed an afternoon convincing Colonel Dunderhead he'd be in trouble if Bilko didn't go on the manoeuvres.

уради што више маневре и ти треба Виндовс КСНУМКС.
it's tricky to do many maneuvers and you need Windows 7.

Су-30 је у стању да обавља неке веома напредне маневре, укључујући Пугачеву кобру
the Su-30 is able to perform some very advanced manoeuvres, including the Pugachev's Cobra

морнарице обе земље су већ спровеле сличне маневре на Далеком истоку.
both countries' navies already carried out similar maneuvers in the Far East.

Према Симонову, та карактеристика омогућава пилотима да развију нове борбене маневре и тактике, увелико повећавајући борбену ефикасност.
According to Simonov, such a feature would allow pilots to develop new combat manoeuvres and tactics, greatly enhancing its effectiveness in dogfights.

и све борбене маневре.
and all combative maneuvers.

право на подизање бивака, маневре, смештај и коришћење свих подручја
the right of bivouac, maneuver, billet and utilization of any areas

Русија ће наредног месеца одржати највеће војне маневре у последње скоро четири деценије,
Russia will hold its biggest war games in nearly four decades next month,

Русија ће наредног месеца одржати највеће војне маневре у последње скоро четири деценије,
Russia will next month hold its biggest war games in nearly four decades,

Мапа која показује маневре британске( плава)
Maps showing the maneuvers of the British(blue) and German(red)

Очај Вашингтона се претворио у одлучност да се очува пропадајућа хегемонија над остатком света, што је натерало два азијска дива да заједно спроводе војне маневре.
Washington's desperation that results in the determination to preserve the so-called hegemony over the rest of the globe resulted in the two Asian giants now holding military games together.

Док деца старају, доктори више не могу изводити маневре које користе током новорођенчади да би провјерили кукове.
As children get older, doctors can no longer perform the maneuvers that they use during the newborn period to check hips.

затим извела војне вежбе на Арктику укључујући и поморске маневре уз присуство бродова који могу бити опремљени балистичким пројектилима.
Ukraine in 2014 and then staged Arctic military exercises including maritime manoeuvres with ballistic missile-capable vessels present.

Украјина није одобрила ЗНД антитерористичком центру да одржи антитерористичке маневре на њеној територији пошто украјински устав забрањује страним војним снагама да дејствују на њеној територији.[ 41].
Ukraine refused permission for the CIS Anti-Terrorist Center to hold anti-terrorist exercises on its territory because Ukraine's constitution bans foreign military units from operating on its territory.[61].

кроз преваре и брзе маневре, монголи су поразили изоловане војске Хорезма пре него што су могли реаговати.
through deception and rapid maneuver, the Mongols defeated the isolated Khwarezm armies in detail before they could react.

дефибрилатор нам показује маневре светлосним илустрацијама,
the defibrillator is indicating the maneuvers with light illustrations,

Radim manevre sa svojim timom prema protokolima Tajne službe.
I'm running maneuvers with my team according to Secret Service protocol.

Na manevre s brigadom lake konjice.".
For maneuvers with the Light Cavalry Brigade.".

Imamo demonstraciju formacije, manevre preletanja… u konjunkciji sa ceremonijom umirovljenja broda.
We have a formation demonstration, fly-by manoeuvres… in conjunction with the decommissioning ceremony.