MANOEUVRES - превод на Српском

• маневара
• manevre
• маневре
• manevara
• manevri
• manevrima

Примери коришћења Manoeuvres на Енглеском и њихови преводи на Српски

of intense ground instruction, including learning body flight manoeuvres and hand signals that instructors use to coach the student as they fly alongside.
интензивне инструкције на земљи, укључујући маневре за полетање у учионици и ручне сигнале које инструктори користе за тренирање ученика приликом летења.

They are up to all manner of manoeuvres, with the support of European elites
Spremni su na sve vrste manevara, uz podršku evropskih elita

performed numerous manoeuvres including a simulated landing approach.
извео више маневара, укључујући и симулирано слетање.

maritime manoeuvres, joint operations at sea,
pomorske manevre, zajedničke pomorske operacije,

The latest(Russian military) manoeuvres are worrying," the AFP quoted him as telling French radio station RTL on Tuesday.
Najnoviji( ruski vojni) manevri su zabrinjavajući", izjavio je on francuskoj radio stanici RTL u utorak, a prenosi AFP.

The pilots carried out manoeuvres, which allowed to verify the stability
Посада је изводила маневре који омогућавају да се провери стабилност

He also said they should allow for the possibility that both sides could submit flight plans ahead of scheduled manoeuvres.
Takođe je dodao da bi trebalo ostaviti otvorenu mogućnost da obe strane podnose svoje planove letenja uoči predviđenih manevara.

cross border convoy manoeuvres.
operacije vazdušnih napada i prekogranične manevre konvoja.

engineers discovered that the pilot failed to maintain active control of the aircraft during certain manoeuvres, such as the Pugachev's Cobra.
откривено је да пилот не успева да одржи активно управљање летелицом током одређених маневара, као што је Пугачова кобра.

Defence ministers of Serbia-Montenegro and Romania have expressed satisfaction with last month's joint military manoeuvres-- the first Serbia-Montenegro has carried out with a NATO member.
Ministri odbrane Srbije i Crne Gore i Rumunije izrazili su zadovoljstvo prošlomesečnim zajedničkim vojnim manevrima-- prvim koje je Srbija i Crna Gora održala sa jednom zemljom članicom NATO-a.

Many joint military manoeuvres have been held, training officers have been exchanged,
Održani su mnogi zajednički vojni manevri, razmenjeni su oficiri za obuku

All the reserves which had been called out for the June manoeuvres in Bosnia and Herzegovina were kept with the colours beyond the stipulated period.
Сви резервисти који су позвани на јунске маневре у Босни и Херцеговини били су задржани и након истека утврђеног рока.

take the stresses and strains of all those extreme, high-speed manoeuvres.
izdrže naprezanja svih tih ekstremnih manevara pri velikoj brzini.

the United Kingdom performed basic assault manoeuvres and disembarked soldiers of Italy's 3rd Alpini Regiment.
Velike Britanije izvelo je osnovne desantne manevre i iskrcalo vojnike italijanske 3. planinske regimente.

Joint manoeuvres and joint participation in multinational operations increases trust between armies in the region.
Zajednički manevri i zajedničko učešće u multinacionalnim operacijama povećavaju poverenje između vojski u regionu.

The high GV2 electrical endurance(up to 100 000 manoeuvres) makes it very suitable for direct manual motor control, especially GV2ME(thermal-magnetic c.b.,
Висока ГВ2 електрична издржљивост( до 100 000 маневре) чини веома погодан за директну ручну контролу мотора, нарочито ГВ2МЕ( термална-магнетна цб,

on duty or on manoeuvres.
opijali se, na dužnosti ili na manevrima.

He said that Serbia should also consider holding military manoeuvres in the south of the country.
Naveo je da bi Srbija trebalo da razmotri i održavanje vojnih manevara na jugu zemlje.

Security guard Erman Bulut was at the front of the hotel when he saw the hexagonal object doing impossible manoeuvres above the sea and changing shape and colour.
Čuvar Erman Bulut je bio ispred hotela kada je primetio šestougaoni objekt koji izvodi nemoguće manevre nad morem, menjajući boju i oblik.

Mr Steinmeier said that extensive NATO manoeuvres launched this month were counterproductive to regional security
Štajnmajer, socijaldemokratski ministar, rekao je da su veliki NATO manevri koji su počeli ovog meseca u Poljskoj kontraproduktivni za regionalnu bezbednost