Examples of using Manoeuvres in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A well-off businessman gains a victim's trust and then manoeuvres a situation where the victim- volunteers to loan him money.
איש עסקים אמיד זוכה באמון הקורבן, ומתמרן את המצב כך שהקורבן יתנדב להלוות כסף.Ventilation is one of the most important lifesaving manoeuvres and provides the necessary artificial breath to the patient.
אוורור הוא אחד התרגילים החשובים ביותר להצלת חיים ומספק את הנשימה המלאכותית הנדרשת למטופל.which makes precision manoeuvres in tough terrain easier to perform.
always consider as the main rule the fact that the ambulance must serve to protect the crew during rescue manoeuvres.
הקיימת ולשקול תמיד ככלל העיקרי את העובדה כי על האמבולנס לשמש כדי להגן על הצוות במהלך תמרוני הצלה.when the importance of synchronizing manoeuvres during war, without potentially revealing the plan to the enemy through signalling,
החשיבות של סנכרון תמרונים במהלך מלחמה מבלי לחשוף את התוכנית בפני האויב באמצעות איתות,when the importance of synchronizing manoeuvres during war without potentially revealing the plan to the enemy through signalling was increasingly recognized.
החשיבות של סנכרון תמרונים במהלך מלחמה מבלי לחשוף את התוכנית בפני האויב באמצעות איתות, הובנה יותר ויותר.He is so accustomed to having complete success with his tactics that he can't tolerate an environment where the counsellors recognise and name his manoeuvres and don't let him get away with them.
הוא רגיל כל כך שהשיטות שלו נוחלות הצלחה מוחלטת, עד שאינו מסוגל לסבול סביבה שהיועצים בה מזהים את התמרונים שלו, קוראים להם בשמם ואינם מניחים לו להתחמק.With the Eco BSP Park your car is just the surface of the truck which is transported by limiting maximum access and space manoeuvres, thereby allowing to increase by at least 50% the number of cars compared to a traditional parking.
אקו-BSP פארק המכונית שלך יש רק את פני השטח של המשאית אשר מועבר על-ידי הגבלת גישה מקסימלית, תמרונים בחלל, ובכך לאפשר להגדיל על ידי לפחות 50% מספר המכוניות בהשוואה חנייה מסורתיים.eating pipes and making reckless manoeuvres at the wheel.
אכילת צינורות ועושה פזיז תמרונים על ההגה.supposedly to watch military manoeuvres, but actually in order to engineer a meeting between him and Princess Alexandra of Denmark, the eldest daughter
לכאורה על מנת לצפות בתמרונים צבאיים, אך למעשה מטרת הנסיעה הייתה לארגן פגישה בינו לבין אלכסנדרה,supposedly to watch military manoeuvres, but actually in order to engineer a meeting between him and Princess Alexandra of Denmark, the eldest daughter
לכאורה על מנת לצפות בתמרונים צבאיים, אך למעשה מטרת הנסיעה הייתה לארגן פגישה בינו לבין אלכסנדרה,Israel's situation evaluations and war manoeuvres.
למודיעין ולהערכות המצב של ישראל ולמהלכי המלחמה.noticed Kosmos 954 making erratic manoeuvres, changing the altitude of its orbit by up to 50 miles,
הקצה ללווין את המספר הקטלוגי 10361, כי הלווין מבצע תמרונים בלתי יציבים, משנה את גובהו בעד 50 מיל,It was Pearse who, on behalf of the IRB shortly before Easter in 1916, issued the orders to all Volunteer units throughout the country for three days of manoeuvres beginning Easter Sunday,
הוציא פירס בשם ה-IRB פקודה לכל יחידות המתנדבים ברחבי אירלנד להתכונן לשלושה ימים של תמרונים החל מיום ראשון הפסחא,They were tested along with two-man Carden Loyd tankettes in manoeuvres with the Experimental Mechanized Force on Salisbury Plain in 1927
הם נבדקו יחד עם טנקים של קרדן לויד עם שני אנשים בתמרונים עם הכוח הממוכן הניסוי במישור סליסבורי בשנת 1927 וב-1928[1]Hitler came to power as a result of manoeuvres within the ruling elite
היטלר עלה לשלטון כתוצאה מתמרונים של המעמד השליט הגרמני,This manoeuvre usually ends up in dumps.".
You just manoeuvre till the beeping stops.
There's a manoeuvre, it's called the Fork.
ישנו תמרון, הוא נקרא המזלג.Still manoeuvring, course 090.
