MANEVRE - превод на Енглеском

• maneuvers
• manoeuvres
• manoeuvre
• maneuver

Примери коришћења Manevre на Српском и њихови преводи на Енглески

Preusmjeri manevre.
Re-route orbital maneuvering.

Rusija takođe sprovodi manevre poslednjih nedelja,
Russia has also carried out manoeuvres in recent weeks,

neki kadrovi su u avionu i radili smo neke borbene manevre.
we were doing heavy air combat manoeuvres.

daje se vojsci širok prostor za manevre, pružanjem široke definicije nacionalne bezbednosti.
grant the military wide room for manoeuvre by providing a broad definition of national security.

Franc Ferdinand je došao u Bosnu da bi posmatrao austrougarske vojne manevre na brdima u okolini Sarajeva.
Franz Ferdinand was going to Bosnia to observe the Austro-Hungarian army's manoeuvres in the hills outside Sarajevo.

Veliki-- doduše smanjeni-- deficit tekućih transakcija u kontekstu vezivanja deviznog kursa je izvor ranjivosti i limitira prostor za programske manevre", naglasio je fond.
The large-- albeit reduced-- current account deficit in the context of an exchange rate peg is a source of vulnerability and limits the room for policy manoeuvre," the Fund stressed.

pomorske manevre, zajedničke pomorske operacije,
maritime manoeuvres, joint operations at sea,

operacije vazdušnih napada i prekogranične manevre konvoja.
cross border convoy manoeuvres.

Velike Britanije izvelo je osnovne desantne manevre i iskrcalo vojnike italijanske 3. planinske regimente.
the United Kingdom performed basic assault manoeuvres and disembarked soldiers of Italy's 3rd Alpini Regiment.

Čuvar Erman Bulut je bio ispred hotela kada je primetio šestougaoni objekt koji izvodi nemoguće manevre nad morem, menjajući boju i oblik.
Security guard Erman Bulut was at the front of the hotel when he saw the hexagonal object doing impossible manoeuvres above the sea and changing shape and colour.

birokratske manevre da je odrzimo zivom
bureaucratic maneuvering to keep it alive

Tehnologija u automobilu bezbedno pretvara komande od infrastrukture u vozne manevre i zaustavlja vozila u slučaju da naiđu na bilo kakvu prepreku
The technology in the car safely converts the commands from the infrastructure into driving manoeuvres and stops the vehicle in good time in the event of any obstacles

načelnici generalštaba triju zemalja već pripremaju zajedničke manevre.
the army chiefs of staff of the three countries are already preparing joint manoeuvres.

Завршити све маневре као глатка и прецизан као и захтев ЕАСА.
Complete all maneuvers as smooth and as accurate as requested by EASA/FAA.

Свако може да уради маневре кардиопулмоналне реанимације( ЦПР) и спаси живот само рукама.
Anyone can do cardiopulmonary resuscitation(CPR) maneuvers and save a life only with their hands.

капетан су отишли на маневре.
Captain have gone on manoeuvres.

Кина је започела маневре у области спорних Парселских острва( Сиша цјундао).
China has begun maneuvers in the disputed Paracel(Xisha) Islands.

Спремите се за маневре!
Prepare for manoeuvres!

војне маневре.
military maneuvers.

И пре него што сте отишли на маневре.
Since before you went on manoeuvres.