МАНТОУК ТЕСТ - превод на Енглеском

• mantoux test

Примери коришћења Мантоук тест на Српском и њихови преводи на Енглески

Поред тога, Диаскинтест омогућава разликовање да ли је позитиван Мантоук тест због алергије на туберкулин, или БЦГ вакцине која је раније дата,
In addition, Diaskintest makes it possible to distinguish whether a positive Mantoux test is due to a tuberculin allergy, or a BCG vaccine previously given,

У прегледима је примијећено да Диаскинтест омогућава да се разумије да ли постоји активан туберкулозни процес у тијелу или је позитиван Мантоук тест због алергије/ одговора на БЦГ вакцинацију.
In the reviews, it is noted that Diaskintest makes it possible to understand whether there is an active tuberculous process in the body or a positive Mantoux test is due to the allergy/ response to the BCG vaccination.

Али, нажалост, Мантоук тест даје висок проценат лажно позитивних резултата,
But, unfortunately, the Mantoux test gives a high percentage of false-positive results,

Дакле, очигледно је да Мантоук тест и Диаскинтест имају своје предности и недостатке, њихови резултати се делимично понављају, а неки од њих не, стога, ови тестови су логични да се сматрају комплементарним,
Thus, it is obvious that the Mantoux test and Diaskintest have their own advantages and disadvantages, their results partially duplicate each other, and some of them do not, therefore, these tests are logical to be considered complementary,

Диаскинтест" се обавља на исти начин као и тест Мантоук.
Do Diaskintest in the same way as the Mantoux test.

Ако постоји Бенд тест Мантоук( велико повећање величине папула),
If there is a Bend test Mantoux(large increase in the size of papules),

се откривање примарне плућне туберкулозе олакшава масовним прегледом деце( тест Мантоук) и одраслих( превентивна флуорографија).
screening of primary pulmonary tuberculosis is facilitated by mass screenings of children(Mantoux test) and adults(preventive fluorography).

Када и зашто је тест Мантоук-а обављен?
When and why are mycoplasma tests prescribed?

Пре вакцинације, особа добија тест коже Мантоук-а да открије присуство латентне туберкулозе.
Before the vaccine is given, the person is given a Mantoux skin test to check for latent tuberculosis.

На Мантоук тест је негативан.
On the Mantoux test is negative.

Зато мање осетљив Мантоук тест и даље се активно користи у дијагностици туберкулозе.
Therefore less sensitive Mantoux test still actively used in tuberculosis diagnostics.

Поступак подсећа на Мантоук тест( за туберкулозу), само" Пуговок".
The procedure resembles the Mantoux test(for tuberculosis), only"pugovok".

Огарев, примећен у 30% случајева, док је Мантоук тест- само 1, 5% случајева.
Ogarev, observed in 30% of cases, while the Mantoux test- only 1.5% of cases.

Такође га може поставити лекар позитивном реакцијом на Мантоук тест.
As a result of this you may develop a positive reaction to the Mantoux test.

Друго име је Мантоук тест.
This is called the Mantoux test.

Након вакцинације, дете остаје поуздана заштита, а Мантоук тест може бити позитиван.
After vaccination, the child remains reliable protection, and the Mantoux test can be positive.

одрасли који имају позитивну реакцију на Мантоук тест.
who have a positive reaction to the Mantoux test.

У циљу диференцијалне дијагнозе алергијске реакције на Мантоук тест( након БЦГ вакцинације
With the aim of differential diagnosis of an allergic reaction to the Mantoux test(after BCG vaccination

Годишње истраживање као што су Мантоук тест и флуорографија су обавезне активности које не треба занемарити.
Annual surveys such as the Mantoux test and fluorography are mandatory measures that should not be ignored.

Док флуорографија показује постојећу болест, Мантоук тест има веома висок степен грешке
While fluorography shows an existing disease, the Mantoux test has a very high degree of error