МАРАМИЦУ - превод на Енглеском

Мољац се боји оштрих мириса и не додирује марамицу.

The moth is afraid of sharp odors and will not touch the handkerchief.

нису навикли да користе марамицу, он је лиже.

not accustomed to use a handkerchief, he licks her.

Сваких пола сата морате променити лист да се осуши и протрести марамицу.

Every half hour you need to change the sheet to dry and shake the handkerchief.

жена може да их сакрије под марамицу.

if a woman can hide them under a handkerchief.

Главни играч ће онда спустити марамицу на једно од леђа детета и трчати.

The main player will then drop the handkerchief on one of the child's back and run.

Ако јесте, подметајте га на шал или марамицу, онда можете покрити нос

If you have, put it on a scarf or a tissue so you can cover your nose

Свака жена треба да има марамицу са собом, ових дана су то једнократни папирни убруси.

Every woman should have a handkerchief with her, these days they are disposable paper napkins.

Стављање марамицу око подручја може бити добро ад хоц начин попушта притисак- што може да примени великодушан количину пљувачке.

Putting a tissue around the area can be a good ad-hoc way of relieving pressure- as can applying a generous quantity of spit.

замотати пешкир или марамицу.

wrap a towel or handkerchief.

Шмите, пре неколико месеци видела сам да Ник користи твој шенил пешкир као марамицу.

Schmidt, a couple months ago I found Nick using your chenille throw as a napkin.

Користећи марамицу, слуз је уклоњен са спољашњег отвора уретре,

Using a wipe, mucus is removed from the external opening of the urethra,

Купујем нормалну неткану марамицу на дрогерији, која је„ четвртина пресавијена“

I buy a normal nonwoven wipe in the drugstore market, which is"quarter folded"

парови плесача држе марамицу са његове две стране.[ 1][ 2].

pairs of dancers hold a handkerchief from its two sides.[26][27].

Дајте ми марамицу или нешто слично, да се ствари у ово место,

Give me a handkerchief or something, to stuff into this place,

У растегнутом положају, марамицу је лако подерати,

In the stretched position, the handkerchief is easy to tear,

Можда је лакше дати марамицу за прање занатлије која има такав оквир?

Perhaps it is easier to give a handkerchief for washing the craftswoman who has such a frame?

( као да гледате око себе и гужете марамицу у руци)- Хвала вам што сте дуго били клијент наше банке,

(as if looking around and crumpling a handkerchief in hand)- Thank you for being a client of our bank for a long time,

гурајући своју марамицу назад у рукав.

stuffing the handkerchief back into her sleeve.

и ваздух кроз марамицу у воду почиње

and air through the handkerchief into the water begins to flow,

Мислио сам да је лепо од ње што ми даје марамицу и не спомиње што сам плакао као велика беба.

I thought that was really sweet, her giving me the handkerchief… and not saying anything about me crying like a big baby.

Примери коришћења Марамицу на Српском и њихови преводи на Енглески