МАРГИНАМА - превод на Енглеском

• sidelines
• margins
• fringes
• side-lines
• margin
• fringe

Примери коришћења Маргинама на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, била сам разочарана маргинама.
However, I was disappointed in the margins.

Више не морате стајати на маргинама са беспомоћним осећајем.
You no longer have to stand on the sidelines with a helpless feeling.

Ово је неко ко стоји на маргинама и изазива вас да наставите да напредујете", написао је Хоган.
This is someone who stands on the sidelines and challenges you to keep making progress," Hogan wrote.

Састанак ће бити одржан на маргинама самита о нуклеарној безбедности, којем ће присуствовати и председник Барак Обама.
The meeting will take place on the margins of a nuclear security summit that Barack Obama plans to attend.

Православна црква не може остати на маргинама дискусије о тако значајним антрополошким,
The Orthodox Church cannot remain on the sidelines of discussions about such momentous anthropological,

Билатерални састанци министра Дачића на маргинама Министарског савета ОЕБС-а четвртак,
Minister Dacic has bilateral meetings on the margins of the OSCE Ministerial Council Thursday,

Састанци министра Дачића на маргинама Минхенске безбедносне конференције у Бечу среда, 17. јун 2015.
Minister Dacic in meetings on the fringes of the Vienna MSC Wednesday, 17 June 2015.

Ниједан кардиолог неће рећи здравом пацијенту који жели покушати водити маратон да стоји на маргинама.
No cardiologist will tell a healthy patient who wants to try to run a marathon to stand on the sidelines.

Обично је на конвергентним маргинама плоче и одликује га нарочито експлозивном природом
It's common on convergent plate margins and is characterized by its particularly explosive nature

На маргинама Медитеранске конференције, шеф српске дипломатије имао је и низ билатералних сусрета.
The Serbian Foreign Minister had a series of bilateral meetings on the fringes of the Mediterranean Conference.

Путин и Трамп до сада су се срели два пута, на маргинама међународних скупова,
Putin and Trump have met twice before on the side-lines of international meetings,

Исход ће бити само штетан", додао је он на маргинама годишњег састанка националног парламента.
The outcome will only be harmful," he added on the sidelines of an annual meeting of the national parliament.

На маргинама церемоније, Антић се састао са турским министром енергетике
On the margins of the ceremony, Antic met with Turkish Minister of Energy

Непотпуно ослобађање територија ових држава на маргинама царства током 19. века представљало је главни разлог почетка Балканских ратова.
The incomplete emergence of these nation-states on the fringes of the Empire during the nineteenth century set the stage for the Balkan Wars.

Погледао га је, написао нешто на маргинама и послао га је у њену собу.
He looked it over, wrote something in the margin, and sent it to her room.

Поп музичар је препознат као најбољи не само међу својим обожаватељима и на маргинама годишњих церемонија доделе награда.
Pop musician recognized as the best not only among his fans and on the sidelines of the annual awards ceremony.

Он побеђује најтањи на маргинама, онда одмах почиње прети да се повуку из НАТО-а.
He wins by the slimmest of margins, then immediately starts threatening to pull out of NATO.

На маргинама ових скупова, министар Мркић разговараће са колегама из земаља ЕУ и нашег региона.
On the fringes of these meetings, Foreign Minister Mrkic will have talks with his colleagues from the EU Member States and the countries of our region.

Резултати мита могу бити репликовани само ширење неких параметра мита, али са реалним и разумним маргинама.
The myth's results can only be replicated by expanding some parameters of the myth by a realistic and reasonable margin.

их видели на маргинама.
saw them on the sidelines.