МАРГИНИ - превод на Енглеском

• margin
• fringe
• sidelines
• margins

Примери коришћења Маргини на Српском и њихови преводи на Енглески

минимална зарада неће стећи додатно пораст да надокнади маргини у вредности од КХЛ.
the minimum wage there will acquire an additional increment to compensate for the margin with a value of KHL.

На маргини писма стоји Дучићев рукопис:„ Послао 6. децембра 1937. године прилог од 1000 дин.
Dučić's manuscript is on the margin of the letter and it's written:„He sent a donation of 1000 dinars on 6 December 1937.

O УППР Бора почива на врло танкој маргини профитабилности- где мале промене у односу на пројектоване величине могу направити губитке.
O PRP for Bor rests on a very thin margin of profitability- wherein small deviations from the projected values could create loss.

значи да трговање на маргини тежи у вашу главницу.
means that trading on margin tends to eat into your principal.

Они омогућавају трговцима да искористе за трговање на маргини и трговинских оба дугих
They allow traders to leverage by trading in the margin and trading both long

Шоин је вратио писмо исписивајући оштру критику на маргини:" Ваш аргумент је неозбиљан,
Shōin returned the letter with a note of condemnation in the margin reading:"Your argument is frivolous and its judgement shallow;

Реците нешто попут„ напишите корисне белешке на маргини“ уместо„ набројите аналитичке
Say something like“write useful notes in the margin” instead of“enumerate analytical

роба се тргује на маргини са малим бројем стварног износа трансакције који се држи на рачуну трговца у тренутку куповине, према Улица.
commodities are traded on margin with little of the actual transaction amount being held in the trader's account at the time of purchase, according to The Street.

На маргини тог развоја, проток људи,
At the margin, the flow of people,

Уз неколико изузетака на маргини, Немци остају дубоко свесни своје прошлости,
With some exceptions on the fringe, Germans remain highly conscious of their past,

је на тој минималној маргини између пејзажа и човека,
it's sculpted as though on that minimal margin between landscape and man,

кожи и маргини, тако да знамо да има више моде у продаји док наставља отпусти нову музику.
leather, and fringe, so we know there's more high-fashion in store as she continues to release new music.

Православна Црква не може да остане на маргини дискусије о тако важним антрополошким,
The Orthodox Church cannot remain on the sidelines of discussions about such momentous anthropological,

је на тој минималној маргини између пејзажа и човека,
it's sculpted as though on that liminal margin between landscape and man,

На жалост, Крипс није видео то писмо, нити белешку на његовој маргини, коју је оставио функционер Форин офиса Орм Сарџент,
Unfortunately, Cripps did not see that letter, nor did he see the note on the margins left by the functionary of the foreign office, Orm Sargent:“Do not believe a

при чему почетна маргина мора бити мања или једнака маргини која је на располагању.
where the Initial margin has to be less than or equal to the margin available.

на својеврстан начин рехабилитовао судбине великог броја људи који на маргини историјског и културног наслеђа нису нашли своје место у списима националне историје.
brought to life and exculpated the destinies of a number of people who, being on the margins of historical and cultural heritage have not found their place in the records of the national history.

су осуђени да остану на маргини.
since they are relegated to the margins of society without the possibility of.

време учитавања историје ревизија, тако да се резултат може разликовати од праћења везе на маргини стране ка текућој верзији.
time of loading this revision history, and therefore the result may differ from that of following the link on the page margin to the current version.

као особе на маргини друштва.
her position as a person on the margins of society.