МАРЉИВОСТ - превод на Енглеском

• diligence
• industriousness
• industry

Примери коришћења Марљивост на Српском и њихови преводи на Енглески

To su neverovatna marljivost, savesnost i upornost.
They are his incredible diligence, conscientiousness and perseverance.

Umerenost, čistota, red i marljivost zauzeli su mesto pijanstva,
Temperance, purity, order, and industry were taking the place of drunkenness,

Данас је процветао захваљујући марљивости монаха који га насељавају.
Today it has blossomed thanks to the diligence of the monks who inhabit it.

Cenim marljivost, kao i Elizabet.
I appreciate the diligence, and so does Elizabeth.

Marljivost- Ne gubite vreme;
Industry- Lose no time;

Marljivost, otpornost.
Diligence, resilience.

Pčele su simbol napornog rada i marljivosti.
Bees are symbolic of hard work and industry.

Marljivost, otpornost, integritet"?
Diligence, resilience, integrity"?

drevna Boginja mudrosti, marljivosti i rata.
ancient Goddess of wisdom, industry and war.

Kako rekoh, marljivost i dobre ocene nisu sve na svetu.
As I said, diligence and good marks aren't everything.

Ako je besposlica majka grehova, marljivost se može nazvati ocem vrlina.
If idleness is the mother of vice, industry may be called the father of virtue.

Marljivost uvek ostavlja dobar primer.
Diligence always sets a fine example.

Vaša marljivost će biti nagrađena.
Your diligence will be rewarded.

Много труда и марљивости неопходних за доводјење.
A lot of effort and diligence necessary to put.

Marljivost, lojalnost i iznad svega… apsolutna tišina.
Diligence, loyalty and above all… absolute silence.

Marljivost je majka dobre sreće.
Due diligence is the mother of good luck.

Marljivost je majka dobre sreće.
Diligence is the mother of good luck.

O, poznat je po marljivosti.
Oh, he's known for his diligence.

Hvala ti, Jordan, za tvoju marljivost.
Thank you, Jordan, for your diligence.

Pitam se, Kejt, za tvoju marljivost.
I wonder, Kate, at your diligence.