МАЈЕ - превод на Енглеском

велики нос није пожељан, али Маје сматрају да је велики нос врхунац лепоте.

a big nose isn't desirable, but the Mayans thought a large nose was the peak of beauty.

Маје су народ из јужног Мексика

The Maya are(3) of southern Mexico

Иранци и Маје.

Iranians, and Mayans.

Азтеци, Маје, староседеоци Аустралије,

Aztecs, Maya, indigenous Australians,

а жена Маје појављују у пуном сјају.

and the woman Mayans appear in all its glory.

укључујући Маје и Астеке, који су правили пиће

including the Maya and Aztecs, who made it into a beverage known as xocolātl,

Маје су узгајали какао стабла

The Maya grew cacao trees in their backyards,

Олмеци и Маје су култивирали кукуруз у бројним варијететима широм Мезоамерике;

The Olmec and Maya cultivated maize in numerous varieties throughout Mesoamerica;

Азтеци, Маје, староседеоци Аустралије,

The Aztecs, Maya, Native Australians,

укључујући Маје и Астеке, који су правили пиће

including the Maya and Aztecs, who made it into a beverage known as xocolātl,

чоколаде у древним посудама, и сматрају да су Маје чоколаду пиле 1000 година раније него што се то некад веровало.

now believe that the Maya were drinking chocolate for up to 1,000 years earlier than was previously thought.

високи свештеници донели су је у Централну Америку, где су Прокyни довели Маје.

high priests fleeing the continent brought it to Central America to where the Procyonians brought the Maya.

Блендер или Маје су на фокусу да имају тачне боје.

Blender or Maya are on focus to have exact colors.

Додон није искључио ни обнављање састава владе због чега је добио олују негодовања од Маје Санду.

Dodon did not even rule out the renewal of the composition of the government, for which he received a storm of indignation from Maya Sandu.

За Маје, суштину здравља је представљала равнотежа- док је болест сматрана њеним поремећајем.

For the Maya, health was all about balance-- and disease, on the other hand, was seen as the manifestation of imbalance.

Сматра се да су Маје те артефакте или испустиле или намерно спустиле у језеро као поклон боговима.

The team argues that these artifacts were either dropped or lowered into the lake by the Maya as an offering to the gods.

Маје, закључивши да је било 365 дана у години, направио је календар

The Mayans, having concluded that there were 365 days in a year,

Маје су саградиле неке од највеличанственијих градова,

The Maya built some of the most elaborate cities on the continent,

Град Тикал мајке био је највећи од било ког града маје, који се протеже преко 124 квадратних километара.

The Mayan city of Tikal was the largest of any Mayan city, spanning over 124 square kilometers.

нема пуно указа на то да су Маје пророковале о било ком специфичном догађају у њима далекој будућности.

there is little indication that the Mayans prophesied anything specific regarding the events in their distant future.

Примери коришћења Маје на Српском и њихови преводи на Енглески