THE MAYA - превод на Српском

• maja
• маја
• maje
• мајански
• маиа
• маје
• мајама

Примери коришћења The maya на Енглеском и њихови преводи на Српски

In the Maya culture, family was important.
У мајанској култури, породица је била важна.

The Maya Indians made a bitter drink from the cocoa beans
Индијанци Маја су направили горко пиће од какаових зрна

The Maya, as many other ancient cultures,
Maje, kao i mnoge druge drevne kulture,

The Maya, Toltec, and Aztec people started cultivating the fruit of the cacao tree more than 3,000 years ago.
Народи Маја, Толтека и Астека почели су да гаје какао пре више од 3. 000 година.

The Maya numeral system was essentially vigesimal(i.e.,
Мајански бројеви су у суштини вигесимални,

The Maya used their gifts the movements of the earth to understand,
Maje su koristile svoj talenat za razumevanje kretanja Zemlje

The Classic period of Mesoamerican civilization corresponds to the height of the Maya civilization, and is represented by countless sites throughout Guatemala,
Класични период средњеамеричке цивилизације се поклапа са врхунцем цивилизације Маја а представљен је безбројним налазиштима по целој Гватемали,

This seems to be the reason, why the Maya chose December 21, 2012 the end of their high cycle.
Izgleda da su zbog toga Maje izabrale 21. 12. 2012. da završe njihov ciklus.

Atlantis sank into the ocean, the Maya, the Kogi and the Arjuaco set off in their ships to find new lands.
Атлантида потонула у океан, Маиа, Коги и Арјуацо кренула у својим бродовима да пронађу нове земље.

while still visible inside are murals depicting a battle between the Maya and the Toltec.
су још видљиве унутра мурале који приказују битку између Маја и Толтеца.

The Maya believed cenotes were passageways to heaven,
Maje su verovale da su senote ulazi

In Mexico and the Central American countries where civilizations like the Maya developed, indigenous people preserve traditions across modern boundaries.
У Мексику и централноамеричким земљама где су биле развијене цивилизације попут Маја, домороци се труде да чувају традицију упркос модерној култури.

Summary: Located in the middle of the Yucatan Peninsula, the Maya City State Site is the largest
Преглед: Налази се у средишту полуострва Иуцатан, градска државна локација Маиа је највећи

For the Maya, health was all about balance-- and disease, on the other hand, was seen as the manifestation of imbalance.
За Маје, суштину здравља је представљала равнотежа- док је болест сматрана њеним поремећајем.

Did the Maya of Central America really create one of the most advanced civilizations of ancient times?
Jesu li Maje iz Središnje Amerike uistinu stvorile jednu od najnaprednijih civilizacija drevnih vremena?

Something similar might be true of any other illustrations of ancient civilizations- the Maya and others.
Нешто слично може бити истина било којих других илустрација древних цивилизација- Маја и други.

a 55 square-mile city that was once one of the most powerful cities in the Maya world.
град од 55 квадратних километара који је некада био један од најмоћнијих градова у свијету Маиа.

As for the many civilizations of the time, and for the Maya is one of the most important ceremony was an act of human sacrifice.
Као за многе цивилизације тога доба, и за Маје је једна од најважнијих церемонија био чин људске жртве.

the end of the Maya calendar is compelling evidence that life as we know it is drawing to a close.
kalendar Maja je nedvosmisleni dokaz da se svet i život koji poznajemo bliži kraju.

But the Maya were unable to sustain their population with the technology that they had developed,
Ali Maje nisu uspele da održe tu populaciju sa tehnologijom koju su razvile,