Examples of using The maya in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
But do the stone sculptures really provide proof that the Maya had early contact with star travelers, as ancient astronaut theorists contend?
Ale poskytují kamenné plastiky skutečně důkaz, že Mayové měli dávné kontakty s hvězdnými cestovateli jak tvrdí archeoastronauti teoretici?Only to have hidden them away in the Vatican's to destroy the Maya histories and sacred scrolls notorious secret archive? Did the Catholic Church appear?
Jevilo se, že katolická církev zničila historii Mayů a posvátné svitky jen aby je skryla v notoricky tajném vatikánském archivu?In the Maya K'iche spirituality the earth requires listening to, talking to and caring for its sacred sites in accordance with the Maya calendar.
Why was it so important to the Maya to build such an elaborate temple to honor Kukulkan?
The Maya were very sophisticated in terms of what they watched in the heavens
Mayové byli velmi důmyslní z hlediska toho, na co se dívali na nebi,Perhaps the most intriguing astronomical accomplishment of the Maya concerns their understanding of the slow change in the Earth's rotational axis in space.
Snad nejzajímavější Mayský úspěch v astronomii je ten, který se zabývá jejich pochopením pomalých změn rotační osy Země ve vesmíru.Coming right out of one of the most seemingly inhospitable places for civilization to sprout, comes this culture, the Maya, who create this collection of independent city states
Na jednom z nejvíce zdánlivě nehostinných míst pro civilizaci se objeví kultura, Mayů, kteří tu vytvoří sadu nezávislých městských státůThe Maya, for example, had the knowledge of the planet Venus surrounding our
Mayové, například, znali oběh planety Venuše v naší Sluneční soustavě s takovou přesností,The Maya civilization flourished in in Central America between the years 250
Mayská civilizace vzkvétala ve Střední Americe mezi lety 250Is it really possible-- as ancient astronaut theorists believe- that the Maya god Kukulkan was an extraterrestrial entity?
Je opravdu možné… jak archeoastronauti teoretici věří… že Mayský bůh Kukulkan je mimozemská entita?not by examining the ancient remains of the Maya, but by studying their creation myths.
zkoumáme staré pozůstatky Mayů, ale studiem jejich mýtů o stvoření.might such celestial travelers have given the Maya both the tools and the knowledge to help advance their civilization?
mohli takoví nebeští cestovatelé dát Mayům nástroje a znalosti, aby pomohli urychlit rozvoj jejich civilizace?The Maya developed these timekeeping skills by monitoring the movements
Mayové vyvinuli tuto techniku časomíry sledováním pohybuThat comes out of this culture we call the Maya. We have a lot of very interesting information.
Které vychází z této kultury, kterou nazýváme mayská. Máme spoustu velmi zajímavých informací.But why did the Maya build so many of their monumental structures in absolute precise alignment with solar,
Ale proč Mayové postavili tak monumentální stavby v absolutně přesném souladu se slunečními,why would visiting aliens have given the crystal skull to the Maya?
proč by hostující cizinci dali křšťálovou lebku k Mayům?The Maya understood the importance of the cenotes,
Mayové chápali význam cenotů,And various interpretations of the carvings suggest the Maya may have had knowledge of a world far beyond their own continent.
Různé interpretace sochařských výtvorů naznačují, že mayové možná byli obeznámeni o světě daleko, daleko za jejich územím.Many believe that the Maya this intriguing phenomenon have detected caused by the rotation of the earth, and already hundreds of years ago.
Mnozí se domnívají, že Mayové objevili tento fascinující úkaz způsobený zemskou rotací již před mnoha staletími.The Maya believed that the black hole in the center of the Milky Way,
Mayové se domnívali, že černá díra, která se nachází ve středu Mléčné dráhy,
