Examples of using The maya in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Maya ruins of Copan are in the north of Honduras,
It is a Mam indigenous community of the Maya ethnic group and has a population of 656.
Thompson sought to present the Maya to the general public with publications such as the Rise and fall of the Maya Civilization(1954) and Maya Hieroglyphs without Tears 1972.
Он также занимался популяризацией майянистики, опубликовав книги Rise and fall of the Maya Civilization( 1954) и Maya Hieroglyphs without Tears 1972.Among all the Maya pottery was a single non-Maya offering, consisting of a black tripod
Среди майяских сосудов был и другой, немайяского происхождения- черный цилиндрический сосуд на треножнике,In 2007, the Supreme Court of Belize used the Declaration for guidance in interpreting the Constitution of Belize to uphold the rights of the Maya indigenous peoples to their traditional lands.219.
В 2007 году Верховный Суд Белиза применил Декларацию в качестве руководства для толкования Конституции Белиза с целью подтверждения права коренного народа майа на свои традиционные земли 219.
It sits atop an escarpment in the Laguna del Tigre National Park(part of the Maya Biosphere Reserve),
Он расположен на крутом уступе на территории национального парка Лагуна- дель- Тирге( часть биосферного заповедника Майя, en: Maya Biosphere Reserve),In 2005, Washburn Guitars built Donegan his own signature model called the Maya, named after his daughter.
В 2005 году Washburn создали Дэну его собственную модель гитары, получившую имя« Maya» в честь его дочери.At its seventysecond session, the Committee considered new information concerning the situation of the Maya people and their land claims in Belize.
На своей семьдесят второй сессии Комитет рассмотрел новую информацию о положении народности майа и ее земельных требований в Белизе.people to public service, the Mission welcomes the appointment of members of the Maya people to high-level political posts.
Миссия положительно оценивает назначение представителей народности майи на высокие государственные должности.Simon and Grube, Nikolai(2000) Chronicle of the Maya Kings and Queens: Deciphering the Dynasties of the Ancient Maya.
Николая Грубе« Chronicle of the Maya Kings and Queens: Deciphering the Dynasties of the Ancient Maya».Creole and dialect of the Maya Political system- Parliamentary republic.
креольский и диалект Майа Политическое устройство- парламентская республика.Ms. Tyehimba made a great contribution to the life of the predominantly African American high school students at the Maya Angelou Public Charter School.
Гжа Таехимба оказала огромное влияние на старшеклассников, преимущественно афроамериканцев, обучающихся в Государственной чартерной школе Майи Анжелу.CCTV footage of Alfred Degiorgio's boat, the Maya, passing the Siege Bell in Valetta.
Кадр видео с камеры наблюдения, на котором лодка Альфредо Деджорджио Maya проходит мимо монумента Осадный колокол в Валетте.
Morley made extensive excavations of the Maya site of Chichen Itza that he directed on behalf of the Carnegie Institution.
Главной заслугой Морли являются раскопки майяского города Чичен- Ица, которые он проводил по поручению Института Карнеги.Термин" священные места" означает территории, которые, по мнению майя, заряжены позитивной энергией и, соответственно,However, the Maya organizations still have doubts about the bill being officially circulated to give effect to article 70 of the Political Constitution.
Вместе с тем представители организаций народов майя по-прежнему с обеспокоенностью отзываются о циркулирующем в официальных кругах законопроекте, предусматривающем доработку статьи 70 Политической конституции.Данный показатель представляется особенно низким у народов майя- чорти,Что уровень безработицы у майя- чорти составляет 49, 3%,По поверьям майя, менструальная кровь превращается в змей и насекомых, используемых в черной магии, до тех пор, пока посредством ее не возродится лунная богиня.The Maya civilization is noted for its art,
Майя Ма́йя- цивилизация Центральной Америки,
